an.onset	onset detector for arrays / детектор атаки для массивов
an.onset~	the signal onset detector / детектор атаки сигнала
an.pitchtrack~	the signal pitch tracker / отслеживает высоту сигнала
ceammc/helmholtz~	the signal pitch tracker / отслеживает высоту сигнала
helmholtz~	the signal pitch tracker / отслеживает высоту сигнала
an.rms~	root-mean-square of the signal with moving-average algorithm / среднее квадратичное сигнала с алгоритмом скользящего среднего
an.tempo~	the signal tempo detector / детектор темпа сигнала
an.zero~	calculate the signal zero crossing count/rate/freq / вычисление частоты/скорости/числа пересечения сигналом нулевого значения
array.bpm	BPM calculator / вычисление BPM
array.circular	read/write to the array as circular buffer / чтение/запись в массив, как в кольцевой буфер
array.circular~	read/write the signal into the array like in a circular buffer / чтение/запись сигнала в массив, как в кольцевой буфер
array.convolve	FFT convolution of the array / FFT свертка массива
array.copy	copy samples from the one array to another / копирование семплов из одного массива в другой
array.do	iterate and modify the array content via the side-chain / обход и модификация содержимого массива через боковую цепь
array.each	process each array elements via side-chain / обработка каждого элемента массива через боковую цепь
array.fill	fill the array with the single value, pattern or function / заполнение массива одним значением, шаблоном или функцией
array.grainer~	array granulator / гранулятор звуковой таблицы
array.hist	calculate the array histogram / вычисление гистограммы массива
array.histogram	calculate the array histogram / вычисление гистограммы массива
array.ltcplay~	array player controlled by LTC / проигрывание звуковой таблицы, с управлением по LTC
array.mean	calculates the array arithmetic mean value / вычисляет среднее арифметическое значение массива
array.minmax	find minimal and max values in the array / поиск минимального и максимального значения в массиве
array.play~	array player with variable speed and amplitude / проигрывание массива с изменяемой скоростью и амплитудой
array.p~	array player with variable speed and amplitude / проигрывание массива с изменяемой скоростью и амплитудой
array.plot	array data plotter / построение числовых графиков данных на массиве
array.plot~	plot the signal on the specified array / построение графика сигнала на заданном массиве
array.readwrite~	simultaneous read/write signals to the array / одновременное чтение/запись сигналов в массив
array.rw~	simultaneous read/write signals to the array / одновременное чтение/запись сигналов в массив
array.resample	resampling the array / пересемплирование массива
array.r	resampling the array / пересемплирование массива
array.rms	calculates the root-mean-square value for the array / вычисляет среднее квадратичное значение для массива
array.set	set the array content from the list data / устанавливает содержание массива данными из списка
ceammc/list->array	set the array content from the list data / устанавливает содержание массива данными из списка
list->array	set the array content from the list data / устанавливает содержание массива данными из списка
array.stddev	calculates standard deviation for array values / вычисляет стандартное отклонение для значений массива
array.stretch	the array time-stretch, pitch-shift or rate-change / растяжение во времени, изменение высоты тона или скорости у массива
array.sum	calculates sum of array elements / вычисляет сумму элементов массива
array.sum2	calculates sum of squares of array elements / вычисляет сумму квадратов элементов массива
array.tramp~	triggered ramp index generator for the array / запускаемый генератор линейного индекса для массива
array.variance	calculates variance of array values / вычисляет дисперсию значений массива
array.vplay	simple array player for using with the [vline~] object / простой плеер массивов для использования с объектом [vline~]
array.window	fills the array with the window function / заполнение массива оконной функцией
plot.geomspace~	generates a sequence of numbers that are evenly distributed on a logarithmic scale (geometric progression) / выводит последовательность равномерно распределенных по логарифмической шкале чисел (геометрическая прогрессия)
plot.hist~	calculates and displays the histogram of the input signal / вычисляет и выводит гистограмму входного сигнала
ceammc/hist~	calculates and displays the histogram of the input signal / вычисляет и выводит гистограмму входного сигнала
hist~	calculates and displays the histogram of the input signal / вычисляет и выводит гистограмму входного сигнала
plot.linspace~	generates a sequence of numbers that are uniformly distributed within the specified interval / выводит последовательность равномерно распределенных в заданном интервале числе
plot.logspace~	outputs numbers spaced evenly on a log scale / выводит последовательность равномерно распределенных по логарифмической шкале чисел
plot.response~	produces the amplitude, phase, and frequency responses to the input signal / выводит амплитудный, фазовый и частотный отклики на входной сигнал
bitmap	binary image (2D bit matrix) / бинарное изображение (битовая 2D-матрица)
ceammc/bitmap	binary image (2D bit matrix) / бинарное изображение (битовая 2D-матрица)
ceammc.search	search in the [ceammc] library / поиск в библиотеке [ceammc]
chrono.datetime	outputs the current date and time / выводит текущую дату и время
ceammc/datetime	outputs the current date and time / выводит текущую дату и время
datetime	outputs the current date and time / выводит текущую дату и время
convolve~	real-time FFT convolution / свёртка FFT в реальном времени
ceammc/convolve~	real-time FFT convolution / свёртка FFT в реальном времени
function	the named function / именованная функция
func	the named function / именованная функция
ceammc/func	the named function / именованная функция
ceammc/function	the named function / именованная функция
function.call	calls the named function / вызывает именованную функцию
func.call	calls the named function / вызывает именованную функцию
gain~	multichannel signal gain / многоканальное усиление сигнала
ceammc/gain~	multichannel signal gain / многоканальное усиление сигнала
gate~	multichannel signal gate / многоканальный гейт для сигналов
ceammc/gate~	multichannel signal gate / многоканальный гейт для сигналов
logger	advanced data logger for Pd window / продвинутый логгер для окна Pd
ceammc/logger	advanced data logger for Pd window / продвинутый логгер для окна Pd
log.error	advanced data logger for Pd window / продвинутый логгер для окна Pd
log.post	advanced data logger for Pd window / продвинутый логгер для окна Pd
log.debug	advanced data logger for Pd window / продвинутый логгер для окна Pd
log.verbose	advanced data logger for Pd window / продвинутый логгер для окна Pd
log.stdout	advanced data logger for Pd window / продвинутый логгер для окна Pd
log.stderr	advanced data logger for Pd window / продвинутый логгер для окна Pd
matrix~	signal routing matrix / матрица маршрутизации сигналов
ceammc/matrix~	signal routing matrix / матрица маршрутизации сигналов
merge~	merge audio signals / слияние аудиосигналов
ceammc/merge~	merge audio signals / слияние аудиосигналов
metro.choice	a metronome that randomly selects a period for each beat from a given set / метроном со случайным выбором периода при каждом ударе из заданного списка
metro.pattern	metronome with rhythmic patterns / метроном с ритмическими паттернами
metro.random	a metronome with a random period selection within a specified range / метроном со случайным выбором периода в указанном диапазоне
metro.seq	a metronome that changes its period with each beat in the specified sequence / метроном изменяющий свой период при каждом ударе в указанной последовательности
metro.wchoice	a metronome with a random selection of period at each beat from a specified list with weighted coefficients / метроном со случайным выбором периода при каждом ударе из заданного списка с весовыми коэффициентами
mix~	multichannel signal mixer / многоканальный микшер сигналов
ceammc/mix~	multichannel signal mixer / многоканальный микшер сигналов
nsig~	multichannel converter from the control signals to audio / многоканальный преобразователь управляющих сигналов в звуковые
ceammc/nsig~	multichannel converter from the control signals to audio / многоканальный преобразователь управляющих сигналов в звуковые
obj.props	Extract object properties from the connected object / извлекает свойства из подключенного объекта
radio	upon receiving the index, the state of individual outputs is established as a radio switch / при поступлении индекса устанавлиет состояние отдельных выходов как радиопереключатель
ceammc/radio	upon receiving the index, the state of individual outputs is established as a radio switch / при поступлении индекса устанавлиет состояние отдельных выходов как радиопереключатель
split~	parametrized multichannel signal splitter / параметризованный многоканальный сплиттер сигналов
ceammc/split~	parametrized multichannel signal splitter / параметризованный многоканальный сплиттер сигналов
spring	behaves like a spring, bouncing back to its original state / ведет себя как пружина, возвращающаяся в первоначальное состояние
ceammc/spring	behaves like a spring, bouncing back to its original state / ведет себя как пружина, возвращающаяся в первоначальное состояние
sync	synchronization of multiple values without overflowing stack loops / синхронизация нескольких значений без переполняющих стек петель
ceammc/sync	synchronization of multiple values without overflowing stack loops / синхронизация нескольких значений без переполняющих стек петель
window	returns the value of the window function / возвращает значение оконной функции
ceammc/window	returns the value of the window function / возвращает значение оконной функции
ceammc/win	returns the value of the window function / возвращает значение оконной функции
win	returns the value of the window function / возвращает значение оконной функции
xdac~	[dac~] with channel ranges / [dac~] с диапазонами каналов
ceammc/xdac~	[dac~] with channel ranges / [dac~] с диапазонами каналов
xfade2~	multichannel cross-fade for stereo signals / многоканальный кроссфейд для стерео сигналов
ceammc/xfade2~	multichannel cross-fade for stereo signals / многоканальный кроссфейд для стерео сигналов
xfade~	multichannel cross-fade / многоканальный кроссфейд
ceammc/xfade~	multichannel cross-fade / многоканальный кроссфейд
z~	integer sample delay / целочисленная задержка сэмплов
ceammc/z~	integer sample delay / целочисленная задержка сэмплов
chaos.gbman0	Gingerbread man map chaotic generator / хаотический генератор на основе отображения Пряничного человечка
chaos.gbman0~	Gingerbread man map chaotic generator / хаотический генератор на основе отображения Пряничного человечка
chaos.jong	Peter de Jong attractor / аттрактор Питера де Йонга
noise.jong	Peter de Jong attractor / аттрактор Питера де Йонга
chaos.logistic	logistic map chaotic generator / хаотический генератор на основе логистического отображения
noise.logistic	logistic map chaotic generator / хаотический генератор на основе логистического отображения
chaos.std0	standard map chaotic generator / хаотический генератор на основе стандартного отображения
chaos.std0~	standard map chaotic generator / хаотический генератор на основе стандартного отображения
array.p2s	converting the array phase [0..1] to the sample index / преобразование фазы массива [0..1] в индекс семпла
array.p->s	converting the array phase [0..1] to the sample index / преобразование фазы массива [0..1] в индекс семпла
array.phase->sample	converting the array phase [0..1] to the sample index / преобразование фазы массива [0..1] в индекс семпла
array.s2p	convert the sample index to the phase range [0..1] / преобразование индекса семпла в фазовый диапазон [0..1]
array.s->p	convert the sample index to the phase range [0..1] / преобразование индекса семпла в фазовый диапазон [0..1]
array.sample->phase	convert the sample index to the phase range [0..1] / преобразование индекса семпла в фазовый диапазон [0..1]
conv.amp2dbfs	convert from the amplitude to a decibel full scale / преобразование из амплитуды в децибелы полной шкалы
ceammc/amp->dbfs	convert from the amplitude to a decibel full scale / преобразование из амплитуды в децибелы полной шкалы
amp->dbfs	convert from the amplitude to a decibel full scale / преобразование из амплитуды в децибелы полной шкалы
conv.amp2dbfs~	convert from the amplitude to a decibel full scale / преобразование из амплитуды в децибелы полной шкалы
ceammc/amp->dbfs~	convert from the amplitude to a decibel full scale / преобразование из амплитуды в децибелы полной шкалы
amp->dbfs~	convert from the amplitude to a decibel full scale / преобразование из амплитуды в децибелы полной шкалы
conv.bar2ms	calculates bar and beat duration / вычисляет продолжительность такта и ударной доли
ceammc/bar->ms	calculates bar and beat duration / вычисляет продолжительность такта и ударной доли
bar->ms	calculates bar and beat duration / вычисляет продолжительность такта и ударной доли
conv.bits2bang	convert list of bits to bang events / конвертирует список битов в пустые события
ceammc/bits->bang	convert list of bits to bang events / конвертирует список битов в пустые события
bits->bang	convert list of bits to bang events / конвертирует список битов в пустые события
conv.bits2int	convert list of bits to integer / преобразовать список битов в целое число
ceammc/bits->int	convert list of bits to integer / преобразовать список битов в целое число
bits->int	convert list of bits to integer / преобразовать список битов в целое число
conv.bits2note	convert list of bits into note, velocity pairs / конвертирует список битов в пары: номер ноты, сила нажатия
ceammc/bits->note	convert list of bits into note, velocity pairs / конвертирует список битов в пары: номер ноты, сила нажатия
bits->note	convert list of bits into note, velocity pairs / конвертирует список битов в пары: номер ноты, сила нажатия
conv.bits2pos	converts the list of bits into the list of checked bit position / преобразует список битов в список позиций установленных битов
ceammc/bits->pos	converts the list of bits into the list of checked bit position / преобразует список битов в список позиций установленных битов
bits->pos	converts the list of bits into the list of checked bit position / преобразует список битов в список позиций установленных битов
conv.bpm2hz	converts BPM tempo into a frequency in hertz / преобразует темп BPM в частоту в герцах
ceammc/bpm->hz	converts BPM tempo into a frequency in hertz / преобразует темп BPM в частоту в герцах
bpm->hz	converts BPM tempo into a frequency in hertz / преобразует темп BPM в частоту в герцах
conv.bpm2ms	converts the BPM tempo into a beat period in milliseconds / преобразует темп BPM в период между ударными долями в миллисекундах
ceammc/bpm->ms	converts the BPM tempo into a beat period in milliseconds / преобразует темп BPM в период между ударными долями в миллисекундах
bpm->ms	converts the BPM tempo into a beat period in milliseconds / преобразует темп BPM в период между ударными долями в миллисекундах
conv.bpm2sec	converts the BPM tempo into a period in seconds / преобразует темп BPM в период между ударными долями в секундах
ceammc/bpm->sec	converts the BPM tempo into a period in seconds / преобразует темп BPM в период между ударными долями в секундах
bpm->sec	converts the BPM tempo into a period in seconds / преобразует темп BPM в период между ударными долями в секундах
conv.car2pol	converts cartesian coords to polar / преобразует картезианские координаты в полярные
ceammc/car->pol	converts cartesian coords to polar / преобразует картезианские координаты в полярные
car->pol	converts cartesian coords to polar / преобразует картезианские координаты в полярные
conv.cc2amp	converts from MIDI Control Change range / конвертирует из диапазона MIDI Control Change
ceammc/cc->amp	converts from MIDI Control Change range / конвертирует из диапазона MIDI Control Change
cc->amp	converts from MIDI Control Change range / конвертирует из диапазона MIDI Control Change
conv.char2morse	converts the single character into the Morse code / преобразует единичный символ в код Морзе
ceammc/char->morse	converts the single character into the Morse code / преобразует единичный символ в код Морзе
char->morse	converts the single character into the Morse code / преобразует единичный символ в код Морзе
conv.color2rgba	converts the named or hex color into separate RGBA values / преобразует именованный или шестнадцатеричный цвет в отдельные значения RGBA
ceammc/color->rgba	converts the named or hex color into separate RGBA values / преобразует именованный или шестнадцатеричный цвет в отдельные значения RGBA
color->rgba	converts the named or hex color into separate RGBA values / преобразует именованный или шестнадцатеричный цвет в отдельные значения RGBA
conv.dbfs2amp	convert decibel full scale to amplitude / преобразование децибел полной шкалы в амплитуду
ceammc/dbfs->amp	convert decibel full scale to amplitude / преобразование децибел полной шкалы в амплитуду
dbfs->amp	convert decibel full scale to amplitude / преобразование децибел полной шкалы в амплитуду
conv.dbfs2amp~	convert decibel full scale to amplitude / преобразование децибел полной шкалы в амплитуду
ceammc/dbfs->amp~	convert decibel full scale to amplitude / преобразование децибел полной шкалы в амплитуду
dbfs->amp~	convert decibel full scale to amplitude / преобразование децибел полной шкалы в амплитуду
conv.degree2key	converts the scale degree into a key number / преобразует номер ступени лада в номер клавиши
ceammc/degree->key	converts the scale degree into a key number / преобразует номер ступени лада в номер клавиши
degree->key	converts the scale degree into a key number / преобразует номер ступени лада в номер клавиши
conv.edge2bang	edge detector for numeric stream / детектор перехода для численного потока
ceammc/edge->bang	edge detector for numeric stream / детектор перехода для численного потока
edge->bang	edge detector for numeric stream / детектор перехода для численного потока
conv.guido2note	convert the Guido notation into a MIDI pitch and duration / конвертер из Guido-нотации в MIDI ноту и длительность
ceammc/guido->note	convert the Guido notation into a MIDI pitch and duration / конвертер из Guido-нотации в MIDI ноту и длительность
guido->note	convert the Guido notation into a MIDI pitch and duration / конвертер из Guido-нотации в MIDI ноту и длительность
conv.hex2int	converts hex symbol into an integer value / конвертирует шестнадцатеричный символ в целочисленное значение
ceammc/hex->int	converts hex symbol into an integer value / конвертирует шестнадцатеричный символ в целочисленное значение
hex->int	converts hex symbol into an integer value / конвертирует шестнадцатеричный символ в целочисленное значение
conv.hsl2rgb	convert HSL color values to RGB / преобразование цветовых значений из HSL в RGB
ceammc/hsl->rgb	convert HSL color values to RGB / преобразование цветовых значений из HSL в RGB
hsl->rgb	convert HSL color values to RGB / преобразование цветовых значений из HSL в RGB
conv.int2bits	convert integer to list of bits / конвертировать целое число в список битов
ceammc/int->bits	convert integer to list of bits / конвертировать целое число в список битов
int->bits	convert integer to list of bits / конвертировать целое число в список битов
conv.lab2rgb	convert LAB color values to RGB / преобразование цветовых значений из LAB в RGB
ceammc/lab->rgb	convert LAB color values to RGB / преобразование цветовых значений из LAB в RGB
lab->rgb	convert LAB color values to RGB / преобразование цветовых значений из LAB в RGB
conv.lin2curve	map linear to exponential range with 0 allowed / отображает линейный диапазон в экспоненциальный с разрешенным 0
ceammc/lin->curve	map linear to exponential range with 0 allowed / отображает линейный диапазон в экспоненциальный с разрешенным 0
lin->curve	map linear to exponential range with 0 allowed / отображает линейный диапазон в экспоненциальный с разрешенным 0
conv.lin2exp	maps linear range to exponential range / отображает линейный диапазон в экспоненциальный
ceammc/lin->exp	maps linear range to exponential range / отображает линейный диапазон в экспоненциальный
lin->exp	maps linear range to exponential range / отображает линейный диапазон в экспоненциальный
conv.lin2lin	converts from the one linear range into another / отображает один линейный диапазон в другой
ceammc/lin->lin	converts from the one linear range into another / отображает один линейный диапазон в другой
lin->lin	converts from the one linear range into another / отображает один линейный диапазон в другой
ceammc/l->l	converts from the one linear range into another / отображает один линейный диапазон в другой
l->l	converts from the one linear range into another / отображает один линейный диапазон в другой
conv.lin2lin~	converts from the one linear range to another for signals / отображает один линейный диапазон в другой для сигналов
ceammc/lin->lin~	converts from the one linear range to another for signals / отображает один линейный диапазон в другой для сигналов
lin->lin~	converts from the one linear range to another for signals / отображает один линейный диапазон в другой для сигналов
ceammc/l->l~	converts from the one linear range to another for signals / отображает один линейный диапазон в другой для сигналов
l->l~	converts from the one linear range to another for signals / отображает один линейный диапазон в другой для сигналов
conv.list2props	converts list to series of property messages / преобразует список в серию свойств-сообщений
ceammc/list->props	converts list to series of property messages / преобразует список в серию свойств-сообщений
list->props	converts list to series of property messages / преобразует список в серию свойств-сообщений
ceammc/any->props	converts list to series of property messages / преобразует список в серию свойств-сообщений
any->props	converts list to series of property messages / преобразует список в серию свойств-сообщений
conv.midi2freq	advanced MIDI pitch conversion to a frequency / продвинутое преобразование MIDI нот в частоту в Гц
ceammc/midi->freq	advanced MIDI pitch conversion to a frequency / продвинутое преобразование MIDI нот в частоту в Гц
midi->freq	advanced MIDI pitch conversion to a frequency / продвинутое преобразование MIDI нот в частоту в Гц
ceammc/m->f	advanced MIDI pitch conversion to a frequency / продвинутое преобразование MIDI нот в частоту в Гц
m->f	advanced MIDI pitch conversion to a frequency / продвинутое преобразование MIDI нот в частоту в Гц
conv.ms2bpm	converts period in milliseconds to BPM tempo / преобразование периода в миллисекундах в темп BPM
ceammc/ms->bpm	converts period in milliseconds to BPM tempo / преобразование периода в миллисекундах в темп BPM
ms->bpm	converts period in milliseconds to BPM tempo / преобразование периода в миллисекундах в темп BPM
conv.ms2samp	convert time in milliseconds to number of samples according to current sample rate / преобразовать время в миллисекундах в количество семплов в соответствии с текущей скоростью семплирования
ceammc/ms->samp	convert time in milliseconds to number of samples according to current sample rate / преобразовать время в миллисекундах в количество семплов в соответствии с текущей скоростью семплирования
ms->samp	convert time in milliseconds to number of samples according to current sample rate / преобразовать время в миллисекундах в количество семплов в соответствии с текущей скоростью семплирования
conv.ms2samp~	convert time in milliseconds to number of samples according to current sample rate / преобразовать время в миллисекундах в количество семплов в соответствии с текущей скоростью семплирования
ceammc/ms->samp~	convert time in milliseconds to number of samples according to current sample rate / преобразовать время в миллисекундах в количество семплов в соответствии с текущей скоростью семплирования
ms->samp~	convert time in milliseconds to number of samples according to current sample rate / преобразовать время в миллисекундах в количество семплов в соответствии с текущей скоростью семплирования
conv.ms2str	formats time in milliseconds to symbol or string / форматирует время в миллисекундах в символ или строку
ceammc/ms->str	formats time in milliseconds to symbol or string / форматирует время в миллисекундах в символ или строку
ms->str	formats time in milliseconds to symbol or string / форматирует время в миллисекундах в символ или строку
conv.note2guido	converts MIDI note number to Guido notation / преобразует MIDI ноту в Guido-нотацию
ceammc/note->guido	converts MIDI note number to Guido notation / преобразует MIDI ноту в Guido-нотацию
note->guido	converts MIDI note number to Guido notation / преобразует MIDI ноту в Guido-нотацию
conv.phase2rad	converts phase value [0-1] to radians [0-2π] / преобразует значение фазы [0-1] в радианы [0-2π]
ceammc/phase->rad	converts phase value [0-1] to radians [0-2π] / преобразует значение фазы [0-1] в радианы [0-2π]
phase->rad	converts phase value [0-1] to radians [0-2π] / преобразует значение фазы [0-1] в радианы [0-2π]
conv.phase2rad~	convert phase value [0-1] to radians [0-2π] / преобразует значение фазы [0-1] в радианы [0-2π]
ceammc/phase->rad~	convert phase value [0-1] to radians [0-2π] / преобразует значение фазы [0-1] в радианы [0-2π]
phase->rad~	convert phase value [0-1] to radians [0-2π] / преобразует значение фазы [0-1] в радианы [0-2π]
conv.pitch2midi	converts SPN pitch to MIDI note number / преобразует ноту в формате SPN в номер ноты MIDI
ceammc/pitch->midi	converts SPN pitch to MIDI note number / преобразует ноту в формате SPN в номер ноты MIDI
pitch->midi	converts SPN pitch to MIDI note number / преобразует ноту в формате SPN в номер ноты MIDI
conv.pol2car	convert from polar coordinates to cartesian / преобразование из полярных координат в картезианские
ceammc/pol->car	convert from polar coordinates to cartesian / преобразование из полярных координат в картезианские
pol->car	convert from polar coordinates to cartesian / преобразование из полярных координат в картезианские
conv.rad2phase	convert radians value to phase [0-1) / преобразование радианов в фазу [0-1)
ceammc/rad->phase	convert radians value to phase [0-1) / преобразование радианов в фазу [0-1)
rad->phase	convert radians value to phase [0-1) / преобразование радианов в фазу [0-1)
conv.rad2phase~	convert radians value to phase [0-1) / преобразование значения радианов в фазу [0-1)
ceammc/rad->phase~	convert radians value to phase [0-1) / преобразование значения радианов в фазу [0-1)
rad->phase~	convert radians value to phase [0-1) / преобразование значения радианов в фазу [0-1)
conv.rgb2hex	convert separate RGB values to hex color / преобразование отдельных значений RGB в шестнадцатеричный цвет
ceammc/rgb->hex	convert separate RGB values to hex color / преобразование отдельных значений RGB в шестнадцатеричный цвет
rgb->hex	convert separate RGB values to hex color / преобразование отдельных значений RGB в шестнадцатеричный цвет
conv.samp2ms	converts samples to millisecond according sample rate / преобразовывает семплы в миллисекунды в соответствии со скоростью семплирования
ceammc/samp->ms	converts samples to millisecond according sample rate / преобразовывает семплы в миллисекунды в соответствии со скоростью семплирования
samp->ms	converts samples to millisecond according sample rate / преобразовывает семплы в миллисекунды в соответствии со скоростью семплирования
conv.samp2ms~	converts samples to milliseconds according to sample rate / преобразовывает семплы в миллисекунды в соответствии со скоростью семплирования
ceammc/samp->ms~	converts samples to milliseconds according to sample rate / преобразовывает семплы в миллисекунды в соответствии со скоростью семплирования
samp->ms~	converts samples to milliseconds according to sample rate / преобразовывает семплы в миллисекунды в соответствии со скоростью семплирования
conv.samp2sec	convert samples to seconds according to sample rate / преобразовывает семплы в секунды в соответствии со скоростью семплирования
ceammc/samp->sec	convert samples to seconds according to sample rate / преобразовывает семплы в секунды в соответствии со скоростью семплирования
samp->sec	convert samples to seconds according to sample rate / преобразовывает семплы в секунды в соответствии со скоростью семплирования
conv.sec2bpm	converts period in seconds to frequency in BPM / преобразует период в секундах в темп BPM
ceammc/sec->bpm	converts period in seconds to frequency in BPM / преобразует период в секундах в темп BPM
sec->bpm	converts period in seconds to frequency in BPM / преобразует период в секундах в темп BPM
conv.sec2samp	converts time in seconds to number of samples according to current sample rate / преобразует секунды в количество семплов согласно текущей скорости семплирования
ceammc/sec->samp	converts time in seconds to number of samples according to current sample rate / преобразует секунды в количество семплов согласно текущей скорости семплирования
sec->samp	converts time in seconds to number of samples according to current sample rate / преобразует секунды в количество семплов согласно текущей скорости семплирования
conv.sec2str	formats time in seconds to symbol or string / форматирует время в секундах в символ или строку
ceammc/sec->str	formats time in seconds to symbol or string / форматирует время в секундах в символ или строку
sec->str	formats time in seconds to symbol or string / форматирует время в секундах в символ или строку
conv.semi2ratio	converts interval in semitones to frequency ratio in 12-ET / преобразует интервал в полутонах в частотное отношение в 12-ET
ceammc/semi->ratio	converts interval in semitones to frequency ratio in 12-ET / преобразует интервал в полутонах в частотное отношение в 12-ET
semi->ratio	converts interval in semitones to frequency ratio in 12-ET / преобразует интервал в полутонах в частотное отношение в 12-ET
conv.sig2float~	converts audio signal to control numeric stream / преобразует аудиосигнал в управляющий числовой поток
ceammc/sig->float~	converts audio signal to control numeric stream / преобразует аудиосигнал в управляющий числовой поток
sig->float~	converts audio signal to control numeric stream / преобразует аудиосигнал в управляющий числовой поток
ceammc/s->f~	converts audio signal to control numeric stream / преобразует аудиосигнал в управляющий числовой поток
s->f~	converts audio signal to control numeric stream / преобразует аудиосигнал в управляющий числовой поток
conv.str2sec	converts the formatted time to a float value in seconds / преобразует отформатированное время в числовое значение в секундах
ceammc/str->sec	converts the formatted time to a float value in seconds / преобразует отформатированное время в числовое значение в секундах
str->sec	converts the formatted time to a float value in seconds / преобразует отформатированное время в числовое значение в секундах
music.dur2time	transforms the list of musical durations into a list of time periods / преобразование списка музыкальных длительностей в список временных периодов
music.d->t	transforms the list of musical durations into a list of time periods / преобразование списка музыкальных длительностей в список временных периодов
music.voice2midi	convert single voice music to list of MIDI pitches / конвертирует одноголосную музыкальную нотацию в список нот MIDI
music.v->m	convert single voice music to list of MIDI pitches / конвертирует одноголосную музыкальную нотацию в список нот MIDI
color.mix	color mixer / смешивание цветов
color.scale	creation of the color scale / создание цветовой шкалы
data.bimap	bidirectional map container / двунаправленное отображение
ceammc/bimap	bidirectional map container / двунаправленное отображение
bimap	bidirectional map container / двунаправленное отображение
data.color	color data type / цветовой тип данных
color	color data type / цветовой тип данных
ceammc/color	color data type / цветовой тип данных
data.copy	makes a copy for any data type: MList, Set etc... / делает копии любых типов данных: MList, Set и т.д.
data.dict	the dictionary container: stores key-values pairs / контейнер словаря: хранит пары ключ-значение
ceammc/dict	the dictionary container: stores key-values pairs / контейнер словаря: хранит пары ключ-значение
dict	the dictionary container: stores key-values pairs / контейнер словаря: хранит пары ключ-значение
data.fifo	FIFO (First In First Out) - the queue data container / FIFO First In First Out) - контейнер данных "очередь"
data.float	a multi-functional float object / многофункциональный объект числа с плавающей точкой
.float	a multi-functional float object / многофункциональный объект числа с плавающей точкой
.f	a multi-functional float object / многофункциональный объект числа с плавающей точкой
data.int	a multi-functional integer object / многофункциональный объект целого числа
.int	a multi-functional integer object / многофункциональный объект целого числа
.i	a multi-functional integer object / многофункциональный объект целого числа
data.list	the list container / cписок
data.mlist	the multidimensional list container / многомерный список
ceammc/mlist	the multidimensional list container / многомерный список
mlist	the multidimensional list container / многомерный список
ceammc/ml	the multidimensional list container / многомерный список
ml	the multidimensional list container / многомерный список
data.path	filesystem path datatype / тип данных: путь в файловой системе
data.set	the set: container that store only unique elements / множество: контейнер, в котором хранятся только уникальные элементы
data.set2list	converts the set to the list / преобразует множество в список
ceammc/set->list	converts the set to the list / преобразует множество в список
set->list	converts the set to the list / преобразует множество в список
dict.contains	check if the dictionary contains the key / проверка, содержит ли словарь указанный ключ
dict.each	map each value in dictionary with the side-chain function / отображение каждого значения в словаре с помощью боковой цепи обработки
dict.from_list	creates dictionary from the list / создает словарь из списка
ceammc/list->dict	creates dictionary from the list / создает словарь из списка
list->dict	creates dictionary from the list / создает словарь из списка
dict.get	output the dictionary values by pre-defined key list / выводит значения словаря по предварительно заданному списку ключей
dict.keys	output the list of dictionary keys / выводит список ключей словаря
dict.pass	passes only specified keys in the dictionary / пропускает (фильтрует) только указанные ключи в словаре
dict.reject	rejects specified keys from the dictionary / удаляет указанные ключи из словаря
dict.size	output the dictionary size (number of key/value pairs) / выводит размер словаря (число пар ключ/значение)
dict.to_list	converts dictionary to plain list / конвертирует словарь в простой одномерный список
ceammc/dict->list	converts dictionary to plain list / конвертирует словарь в простой одномерный список
dict->list	converts dictionary to plain list / конвертирует словарь в простой одномерный список
dict.values	output the dictionary values as MList / выводит значения словаря в виде многоуровневого списка (MList)
global.bimap	global bidirectional map / глобальное двунаправленное отображение
local.bimap	local the to patch bidirectional map container / локальный для патча контейнер двунаправленного отображения
mlist.flatten	converts a multi-level list into a single-level list / преобразует многоуровневый список в одноуровневый
rtree.to_list	convert OpenMusic-like rhythm tree to list of fractions / преобразует OpenMusic-подобное ритмическое дерево в список дробей
ceammc/rtree->list	convert OpenMusic-like rhythm tree to list of fractions / преобразует OpenMusic-подобное ритмическое дерево в список дробей
rtree->list	convert OpenMusic-like rhythm tree to list of fractions / преобразует OpenMusic-подобное ритмическое дерево в список дробей
set.contains	checks whether the predefined element is present in the input set / проверяет, присутстует ли предварительно заданный элемент во входном множестве
set.diff	difference between two sets / разность между множествами
set.equal	checks if two sets are equal (contains same elements) / проверяет, равны ли два множества (содержат одинаковые элементы)
set.intersect	intersection of sets / пересечение множеств
set.size	outputs the number of elements in a set / выводит количество элементов в множестве
set.symdiff	symmetric difference between two sets / симметрическая разность между двумя множествами
set.union	union of sets / объединение множеств
dyn.comp2~	stereo dynamic range compressor / стерео-компрессор
dyn.comp_peak2~	stereo peak feed forward compressor with channel linking / пиковый стерео-компрессор прямой топологии
comp.peak2~	stereo peak feed forward compressor with channel linking / пиковый стерео-компрессор прямой топологии
dyn.comp_peak~	mono dynamic range peak feed forward compressor / пиковый моно-компрессор прямой топологии
comp.peak~	mono dynamic range peak feed forward compressor / пиковый моно-компрессор прямой топологии
dyn.comp_up2~	stereo upward compressor with channel linking / восходящий стерео-компрессор со связью каналов
comp.up2~	stereo upward compressor with channel linking / восходящий стерео-компрессор со связью каналов
dyn.comp_up~	mono upward compressor / восходящий моно-компрессор
comp.up~	mono upward compressor / восходящий моно-компрессор
dyn.comp~	mono dynamic range compressors / моно-компрессор
dyn.expand2~	stereo dynamic range expander with channel linking / расширение динамического стерео-диапазона
dyn.expand~	mono dynamic range expander / расширение динамического моно-диапазона
dyn.gate2~	stereo signal gate / стерео-сигнальный гейт
dyn.gate~	mono signal gate / моно-сигнальный гейт
dyn.limit2~	stereo 1176LN Peak Limiter / пиковый стерео-ограничитель сигнала в схемотехнике 1176LN
dyn.limit~	mono 1176LN Peak Limiter / пиковый моно-ограничитель сигнала в схемотехнике 1176LN
dyn.softclip~	soft signal clip / мягкое клиппирование сигнала
env.adsr~	ADSR (Attack, Decay, Sustain, Release) envelope generator / генератор огибающей ADSR (Attack, Decay, Sustain, Release)
env.ar~	Attack/Release envelope generator / генератор огибающей Attack/Release
env.asr2~	stereo Attack/Sustain/Release envelope generator / стерео генератор огибающей Attack/Sustain/Release
env.asr~	Attack/Sustain/Release envelope generator / генератор огибающей Attack/Sustain/Release
env.concat	envelope concatenation / конкатенация огибающих
env.follow~	envelope follower with independent attack and release times / детектор огибающей с независимой атакой и временем отпускания
env.mix	mix between two envelopes that contain the equal number of segments / микс между двумя огибающими, содержащими равное количество сегментов
env.smooth~	envelope with an exponential attack and release / огибающая с экспоненциальной атакой и отпусканием
env.tscale	envelope timescale / растяжение огибающей во времени
env.tshift	envelope time-shift (horizontal) / сдвиг огибающей по времени (по горизонтали)
env.vscale	envelope amplitude value-scale / изменение амплитуды огибающей
env2array	renders the envelope into the array / рендеринг огибающей в массив
ceammc/env2array	renders the envelope into the array / рендеринг огибающей в массив
ceammc/env->array	renders the envelope into the array / рендеринг огибающей в массив
env->array	renders the envelope into the array / рендеринг огибающей в массив
env2vline	Converts the envelope into the sequence of messages for [vline~] object / преобразует огибающую в последовательность сообщений для объекта [vline~]
ceammc/env2vline	Converts the envelope into the sequence of messages for [vline~] object / преобразует огибающую в последовательность сообщений для объекта [vline~]
ceammc/env->vline	Converts the envelope into the sequence of messages for [vline~] object / преобразует огибающую в последовательность сообщений для объекта [vline~]
env->vline	Converts the envelope into the sequence of messages for [vline~] object / преобразует огибающую в последовательность сообщений для объекта [vline~]
envelope	envelope data type / тип данных огибающей
ceammc/envelope	envelope data type / тип данных огибающей
ceammc/env	envelope data type / тип данных огибающей
env	envelope data type / тип данных огибающей
vline2env	Converts vline messages to Env / преобразование сообщений vline для Env
ceammc/vline2env	Converts vline messages to Env / преобразование сообщений vline для Env
ceammc/vline->env	Converts vline messages to Env / преобразование сообщений vline для Env
vline->env	Converts vline messages to Env / преобразование сообщений vline для Env
expand_env	substitutes environment variables in a data stream / подставляет значения переменных среды в поток данных
ceammc/expand_env	substitutes environment variables in a data stream / подставляет значения переменных среды в поток данных
flow.append	append message to flow stream / добавляет сообщение в поток
flow.change	rejects repeated input messages / удаляет повторяющиеся сообщения
flow.count	control flow event counter / счетчик числа сообщений в управляющем потоке
flow.delay	enhanced version of the vanilla [delay] object / усовершенствованная версия объекта [delay]
flow.del	enhanced version of the vanilla [delay] object / усовершенствованная версия объекта [delay]
flow.demultiplex	demultiplex of the control flow / демультиплексор управляющего потока
flow.demux	demultiplex of the control flow / демультиплексор управляющего потока
flow.demultiplex2~	audio stream stereo demultiplexer / демультиплексор стерео аудиопотока
flow.demux2~	audio stream stereo demultiplexer / демультиплексор стерео аудиопотока
ceammc/demux2~	audio stream stereo demultiplexer / демультиплексор стерео аудиопотока
demux2~	audio stream stereo demultiplexer / демультиплексор стерео аудиопотока
flow.demultiplex~	audio stream demultiplexer / демультиплексор аудиопотока
flow.demux~	audio stream demultiplexer / демультиплексор аудиопотока
ceammc/demux~	audio stream demultiplexer / демультиплексор аудиопотока
demux~	audio stream demultiplexer / демультиплексор аудиопотока
flow.dollar	Substitute the $-values / подставляет $-значения
flow.$$	Substitute the $-values / подставляет $-значения
flow.dup	duplicate messages / дупликатор сообщений
flow.float	pass floats
flow.f	pass floats
flow.gate	control flow gate. [spigot] object analog / шлюз для потока сообщений. аналог объекта [spigot]
ceammc/gate	control flow gate. [spigot] object analog / шлюз для потока сообщений. аналог объекта [spigot]
gate	control flow gate. [spigot] object analog / шлюз для потока сообщений. аналог объекта [spigot]
flow.greater	numeric stream router by 'greater' condition / маршрутизатор числового потока по условию 'больше'
flow.>	numeric stream router by 'greater' condition / маршрутизатор числового потока по условию 'больше'
flow.greater_eq	numeric stream router by 'greater or equal' condition / маршрутизатор числового потока по условию 'больше или равно'
flow.>=	numeric stream router by 'greater or equal' condition / маршрутизатор числового потока по условию 'больше или равно'
flow.group	group input atoms in lists of specified size / группирует входные атомы в списки указанного размера
ceammc/group	group input atoms in lists of specified size / группирует входные атомы в списки указанного размера
group	group input atoms in lists of specified size / группирует входные атомы в списки указанного размера
flow.histogram	histogram for numeric control flow / гистограмма для числового потока управления
flow.hist	histogram for numeric control flow / гистограмма для числового потока управления
flow.interval	measure the time between messages / измерение времени между сообщениями
flow.less	numeric stream router by 'less' condition / маршрутизатор числового потока по условию 'меньше'
flow.<	numeric stream router by 'less' condition / маршрутизатор числового потока по условию 'меньше'
flow.less_eq	numeric stream router by 'less or equal' condition / маршрутизатор числового потока по условию 'меньше или равно'
flow.<=	numeric stream router by 'less or equal' condition / маршрутизатор числового потока по условию 'меньше или равно'
flow.list2many	routes the list element with the corresponding message / маршрутизирует элемент списка с соответствующим сообщением
ceammc/list->many	routes the list element with the corresponding message / маршрутизирует элемент списка с соответствующим сообщением
list->many	routes the list element with the corresponding message / маршрутизирует элемент списка с соответствующим сообщением
flow.match	routes the control flow by the regular expression match / маршрутизатор управляющего потока с помощью совпадений с регулярным выражением
flow.mem	store into the memory or output the control flow messages / сохраняет в памяти или выводит сообщения потока управления
flow.multiplex	control flow multiplexer / мультиплексор управляющего потока
flow.mux	control flow multiplexer / мультиплексор управляющего потока
flow.multiplex2~	audio stream stereo multiplexer / мультиплексор стерео аудиопотока
flow.mux2~	audio stream stereo multiplexer / мультиплексор стерео аудиопотока
ceammc/mux2~	audio stream stereo multiplexer / мультиплексор стерео аудиопотока
mux2~	audio stream stereo multiplexer / мультиплексор стерео аудиопотока
flow.multiplex~	audio stream multiplexer / мультиплексор аудиопотока
flow.mux~	audio stream multiplexer / мультиплексор аудиопотока
ceammc/mux~	audio stream multiplexer / мультиплексор аудиопотока
mux~	audio stream multiplexer / мультиплексор аудиопотока
flow.once	pass the only message / пропускает единственное сообщение
ceammc/once	pass the only message / пропускает единственное сообщение
once	pass the only message / пропускает единственное сообщение
flow.pack	packs atoms from multiple stream into the single one / упаковка атомов из нескольких потоков в один
flow.pass	pass specified values / пропускает указанные значения
ceammc/pass	pass specified values / пропускает указанные значения
pass	pass specified values / пропускает указанные значения
flow.pass_if	passes the message, accepted by the predicate side-chain / пропускает значение, принятое предикатом боковой цепи обработки
ceammc/pass_if	passes the message, accepted by the predicate side-chain / пропускает значение, принятое предикатом боковой цепи обработки
pass_if	passes the message, accepted by the predicate side-chain / пропускает значение, принятое предикатом боковой цепи обработки
flow.pipe	enhanced version on the vanilla [pipe] object / усовершенствованная версия объекта [pipe]
flow.prepend	inject the message before the current one / вставляет сообщение перед текущим
flow.queue	multichannel message queue with sync capabilities / многоканальная очередь сообщений с возможностью синхронизации
flow.record	control flow record/play / запись/воспроизведение управляющего потока
flow.rec	control flow record/play / запись/воспроизведение управляющего потока
flow.reject	reject specified values / не пропускает указанные значения
ceammc/reject	reject specified values / не пропускает указанные значения
reject	reject specified values / не пропускает указанные значения
flow.!	reject specified values / не пропускает указанные значения
flow.reject_if	reject the message, accepted by the predicate side-chain / не пропускает значение, принятое предикатом боковой цепи обработки
ceammc/reject_if	reject the message, accepted by the predicate side-chain / не пропускает значение, принятое предикатом боковой цепи обработки
reject_if	reject the message, accepted by the predicate side-chain / не пропускает значение, принятое предикатом боковой цепи обработки
flow.ring	queue router for control flow / маршрутизатор в виде очереди для управляющего потока
flow.>>	queue router for control flow / маршрутизатор в виде очереди для управляющего потока
flow.route	enhanced message router / улучшенный маршрутизатор сообщений
flow.select	enhanced message selector / улучшенный селектор сообщений
flow.sel	enhanced message selector / улучшенный селектор сообщений
flow.seqdelay	sequential delay/router for the input stream / последовательный маршрутизатор с задержками для входного потока
flow.seqdel	sequential delay/router for the input stream / последовательный маршрутизатор с задержками для входного потока
flow.space	spaces in time messages received at the same logical time / распределить во времени сообщения, полученные одновременно
flow.speedlim	control stream speed limiter / ограничитель скорости потока
ceammc/speedlim	control stream speed limiter / ограничитель скорости потока
speedlim	control stream speed limiter / ограничитель скорости потока
flow.split	splits control flow by external side-chain predicate / разделят управляющий поток внешним предикатом боковой цепи
ceammc/split	splits control flow by external side-chain predicate / разделят управляющий поток внешним предикатом боковой цепи
split	splits control flow by external side-chain predicate / разделят управляющий поток внешним предикатом боковой цепи
flow.stack	message stack / стек сообщений
flow.sync	sync multichannel bus / синхронная многоканальная шина
flow.'	sync multichannel bus / синхронная многоканальная шина
flow.sync_pack	[flow.pack] with all "hot" inlets / [flow.pack] со всеми "горячими" входами
flow.pack'	[flow.pack] with all "hot" inlets / [flow.pack] со всеми "горячими" входами
flow.tee~	extracts control messages from audio connections / извлекает управляющие сообщения из аудиосоединений
ceammc/tee~	extracts control messages from audio connections / извлекает управляющие сообщения из аудиосоединений
tee~	extracts control messages from audio connections / извлекает управляющие сообщения из аудиосоединений
ceammc/~->	extracts control messages from audio connections / извлекает управляющие сообщения из аудиосоединений
~->	extracts control messages from audio connections / извлекает управляющие сообщения из аудиосоединений
replace	replace atoms in data stream / замена атомов в потоке данных
ceammc/replace	replace atoms in data stream / замена атомов в потоке данных
route.any	separate messages from bangs, floats, symbols and lists / отделяет сообщения общего вида от пустых событий (bang), числовых значений, символов и списков
route.bang	separates the bang messages from others / отделяет пустые события (bangs) от сообщений других типов
route.b	separates the bang messages from others / отделяет пустые события (bangs) от сообщений других типов
route.cycle	cyclic message router / циклический маршрутизатор сообщений
route.data	separates data messages from others / отделяет сообщения с данными от других
route.d	separates data messages from others / отделяет сообщения с данными от других
route.float	separates float messages from others / отделяет числовые сообщения от других типов
route.f	separates float messages from others / отделяет числовые сообщения от других типов
route.list	separates list messages from other types / отделяет списки от сообщений других типов
route.l	separates list messages from other types / отделяет списки от сообщений других типов
route.prop	separates property messages from other types / отделяет сообщения со свойствами от других типов
route.random	routes the input message into the random outlet / направляет входное сообщение в случайный выход
route.r	routes the input message into the random outlet / направляет входное сообщение в случайный выход
route.symbol	separates symbol messages from other types / отделяет символьные сообщения от других типов
route.s	separates symbol messages from other types / отделяет символьные сообщения от других типов
flt.a-weight	convert frequency to A-weight value / вычисляет А-взвешенное значение для данной частоты
flt.biquad~	second order IIR filter / БИХ фильтр второго порядка
flt.bpf12~	two pole band-pass Butterworth filter / двухполюсный полосовой фильтр Баттерворта
flt.bpf24~	four pole band-pass Butterworth filter / четырехполюсный полосовой фильтр Баттерворта
flt.bpf36e~	elliptic band-pass filter with -36db rolloff / эллиптический полосовой фильтр с -36db спадом
flt.bpf72e~	elliptic band-pass filter with -72db rolloff / эллиптический полосовой фильтр с -72db спадом
flt.c_apf	allpass filter coefficients calculator for [flt.biquad~] object / калькулятор коэффициентов всепропускающего фильтра для объекта [flt.biquad~]
ceammc/apf->biquad	allpass filter coefficients calculator for [flt.biquad~] object / калькулятор коэффициентов всепропускающего фильтра для объекта [flt.biquad~]
apf->biquad	allpass filter coefficients calculator for [flt.biquad~] object / калькулятор коэффициентов всепропускающего фильтра для объекта [flt.biquad~]
flt.c_bpf~	BPF coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов полосового фильтра для [flt.biquad~]
flt.c_highshelf~	highshelf filter coefficient calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов полочного фильтра высоких частот для [flt.biquad~]
flt.c_hpf	HPF coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов ФВЧ частот для [flt.biquad~]
ceammc/hpf->biquad	HPF coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов ФВЧ частот для [flt.biquad~]
hpf->biquad	HPF coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов ФВЧ частот для [flt.biquad~]
flt.c_hpf~	HPF coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов ФВЧ частот для [flt.biquad~]
flt.c_lowshelf~	lowshelf filter coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов полочного фильтра низких частот для [flt.biquad~]
flt.c_lpf	LPF coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов ФНЧ для [flt.biquad~]
ceammc/lpf->biquad	LPF coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов ФНЧ для [flt.biquad~]
lpf->biquad	LPF coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов ФНЧ для [flt.biquad~]
flt.c_lpf~	LPF coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов ФНЧ для [flt.biquad~]
flt.c_notch	band-reject filter coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов режекторного фильтра для [flt.biquad~]
ceammc/notch->biquad	band-reject filter coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов режекторного фильтра для [flt.biquad~]
notch->biquad	band-reject filter coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов режекторного фильтра для [flt.biquad~]
flt.c_notch~	band-reject filter coefficients calculator for [flt.biquad~] / калькулятор коэффициентов режекторного фильтра для [flt.biquad~]
flt.c_peak~	peaking filter calculator for [flt.biquad~] / калькулятор пикового фильтра для [flt.biquad~]
flt.c_pole	оne-pole coefficient calculator for [flt.biquad~] / калькулятор однополюсного фильтра для [flt.biquad~]
ceammc/pole->biquad	оne-pole coefficient calculator for [flt.biquad~] / калькулятор однополюсного фильтра для [flt.biquad~]
pole->biquad	оne-pole coefficient calculator for [flt.biquad~] / калькулятор однополюсного фильтра для [flt.biquad~]
flt.dcblock2~	stereo DC blocker / двухканальный фильтр, блокирующий постоянную составляющую сигнала
flt.dcblock~	mono DC blocker / одноканальный фильтр, блокирующий постоянную составляющую сигнала
flt.eq10~	graphic 10 band equalizer / графический 10-полосный эквалайзер
flt.eq_peak_cq~	constant-Q second order peaking equalizer section / секция эквалайзера: пиковый фильтр второго порядка c constant-Q
flt.eq_peak~	second order peaking equalizer section / секция эквалайзера: пиковый фильтр второго порядка
flt.fb_comb~	feedback comb filter / гребенчатый фильтр с обратной связью (БИХ)
flt.fbank5x1~	5 band one octave Butterworth filter bank / 5-полосный банк однооктавных фильтров Баттерворта
flt.ff_comb~	feed forward comb filter / гребенчатый фильтр (КИХ)
flt.freqz	compute the frequency response of a digital filter / вычисляет частотный отклик цифрового фильтра
flt.freqz~	compute the frequency response of a digital filter / вычисляет частотный отклик цифрового фильтра
flt.highshelf~	gain boost|cut above some frequency / усиление или ослабление частот выше указанной
flt.hpf12~	high-pass second order Butterworth filter / ФВЧ Баттерворта второго порядка
flt.hpf24~	High-pass fourth order Butterworth filter / ФВЧ Баттерворта четвертого порядка
flt.lowshelf~	gain boost|cut below some frequency / усиление или ослабление частот ниже указанной
flt.lpf12~	Low-pass second order Butterworth filter / ФНЧ Баттерворта второго порядка
flt.lpf24~	Low-pass fourth order Butterworth filter / ФНЧ Баттерворта четвертого порядка
flt.median	median control flow filter / медианный фильтр для контрольного потока
flt.moog_vcf~	Moog Voltage Controlled Filter / управляемый напряжением фильтр Муга
flt.notch~	band-rejection filter / режекторный фильтр
flt.resonbp~	simple resonant bandpass filter / простой резонансный полосовой фильтр
flt.resonhp~	simple resonant highpass filter / простой резонансный ФВЧ
flt.resonlp~	simple resonant lowpass filter / простой резонансный ФНЧ
flt.speaker~	speaker emulation band-pass filter / полосовой фильтр-эмуляция динамика
fx.bitdown~	a bit downer and downsampler effect / понижение разрядности входного сигнала и эффект даунсемплинга
fx.chorus~	chorus effect / хорус-эффект
fx.dattorro~	Dattorro reverb / реверберация Dattorro
fx.delay~	smooth delay with a feedback control / плавный дилей с контролем обратной связи
fx.sdelay~	smooth delay with a feedback control / плавный дилей с контролем обратной связи
fx.distortion1~	distortion #1 from Guitarix effects set / дисторшн №1 из набора эффектов Guitarix
fx.distortion2~	distortion #2 from Guitarix effects set / дисторшн №2 из набора эффектов Guitarix
fx.distortion3~	simple distortion #3 from Guitarix effects set / простой дисторшн №3 из набора эффектов Guitarix
fx.distortion~	cubic nonlinearity distortion / кубический нелинейный дисторшн
fx.drive~	Guitarix drive effect / драйв-эффект из Guitarix
fx.drone_box~	mono sympathetic resonance generator / одноканальный симпатический резонансный генератор
fx.echo2~	stereo echo effect / стерео эхо-эффект
fx.echo~	enhanced echo effect / улучшенный эхо-эффект
fx.secho~	enhanced echo effect / улучшенный эхо-эффект
fx.flanger~	mono flanging effect / одноканальный фленжер эффект
fx.freeverb2~	a stereo version of [fx.freeverb~] / стерео версия [fx.freeverb~]
fx.freeverb~	commonly used open-source reverb / широко используемый ревербератор с открытым исходным кодом
fx.freqshift~	frequency shifter or the single-sideband ring modulation / сдвиг частоты или однополосный кольцевой модулятор
fx.granulator~	input stream granulator / гранулятор входного потока
fx.greyhole~	a complex echo-like effect / cложный эхоподобный эффект
fx.infrev~	port of Infinity VST plugin from "airwindows" / порт плагина Infinity VST из "airwindows"
fx.jcrev~	Schroeder quad reverberator from 1972 / квадрофонический ревербератор Шрёдера из 1972 года
fx.looper~	a single track looper / однодорожечный лупер
fx.overdrive~	overdrive effect / эффект перегрузки
fx.pitchshift_s~	signal version of [fx.pitchshift~] / сигнальная версия [fx.pitchshift~]
fx.pitchshift~	simple pitch shifter based on 2 delay lines / простой питчшифтер на основе 2 линий задержки
fx.rb_pitchshift~	pitchshift from the rubberband library / питчшифтер из библиотеки rubberband
fx.recho~	reversed echo effect / обратный эффект эха
fx.ringmod~	ring modulator effect / кольцевой модулятор
fx.room~	Gardner's room emulation algorithm / алгоритм Гарднера для эмуляции комнаты
fx.satrev~	Schroeder reverberator from 1971 / ревербератор Шрёдера 1971 года
fx.scramble~	scramble delayed sound fragments / скремблер задержанных звуковых фрагментов
fx.shimmer~	shimmer reverb effect / шиммер-эффект реверберации
fx.stutter~	stutter effect / эффект заикания
fx.tapiir~	multi-tap delay / многоуровневая задержка
fx.tremolo~	tremolo effect from Guitarix project / эффект тремоло от проекта Guitarix
fx.vocoder~	simple vocoder where the spectrum of the modulation signal is analyzed using a 32-band filter bank / простой вокодер, в котором спектр модулирующего сигнала анализируется с помощью 32-диапазонного фильтра
fx.wahwah~	digitized CryBaby wah pedal / педаль CryBaby WahWah
fx.zita_rev1~	zita stereo reverb / zita стерео ревербератор
global.dict	global named dictionary / глобальный именованный словарь
global.json	global named dictionary / глобальный именованный словарь
global.float	global named float object / глобальной именованное число с плавающей точкой
global.int	global named integer object / глобальной именованное целое число
global.list	global named list / глобальный именованный список
global.mlist	global named multilevel list (MList) / глобальный именованный многоуровневый список (MList)
global.set	global named set / глобальное именованное множество
hw.apple_smc	query Apple system management control / запросы к системе SMC в Apple
hw.apple_sms	query the sudden motion sensor in Apples / опрос датчика внезапного движения в Apple
hw.arduino	Arduino device / устройство Arduino
hw.display	get/set display properties / получение/установка свойств дисплея
hw.gamepad	gamepad controller / геймпад контроллеры
hw.kbd_light	controlling the keyboard backlight on some devices / управление подсветкой клавиатуры на некоторых устройствах
hw.motu.avb	controls Motu AVB devices over HTTP requests / управление устройствами Motu AVB по HTTP
hw.printer	basic document printing support / базовая поддержка печати документов
hw.rpi.adc.ads1115	driver for 16-bit ADC on ads1115 chip for Raspberry Pi / драйвер для 16-битного АЦП на чипе ads1115 для Raspberry Pi
hw.rpi.display.hd44780	LCD display driver for Raspberry Pi (1602 or 2004 module) / драйвер для ЖКИ дисплея (1602 или 2004 модуль) для Raspberry Pi
hw.rpi.display.lcd1602	LCD display driver for Raspberry Pi (1602 or 2004 module) / драйвер для ЖКИ дисплея (1602 или 2004 модуль) для Raspberry Pi
hw.rpi.display.lcd2004	LCD display driver for Raspberry Pi (1602 or 2004 module) / драйвер для ЖКИ дисплея (1602 или 2004 модуль) для Raspberry Pi
hw.rpi.display.ssd1306	driver for OLED display on ssd1306 chip for Raspberry Pi / драйвер для OLED дисплея на чипе ssd1306 для Raspberry Pi
hw.rpi.gpio	GPIO control for Raspberry Pi / управление GPIO на Raspberry Pi
hw.rpi.i2c.pca9685	driver for 16-channel 12-bit PWM module on PCA9685 chip for Raspberry Pi / драйвер для 16-канального 12-битного ШИМ модуля на чипе PCA9685 для Raspberry Pi
hw.rpi.pwm.pca9685	driver for 16-channel 12-bit PWM module on PCA9685 chip for Raspberry Pi / драйвер для 16-канального 12-битного ШИМ модуля на чипе PCA9685 для Raspberry Pi
hw.rpi.pwm	hardware PWM output for Raspberry Pi / аппаратный ШИМ (PWM) для Raspberry Pi
hw.rpi.rotenc	rotary encoder for Raspberry Pi / поворотный энкодер для Raspberry Pi
hw.rpi.sensor.dht11	digital humidity and temperature sensor (DHT11) for Raspberry Pi / цифровой датчик влажности и температуры (DHT11) для Raspberry Pi
hw.rpi.sensor.ir	IR (infrared) sensors and protocols for Raspberry Pi / ИК (инфракрасные) датчики и протоколы для Raspberry Pi
hw.rpi.sensor.mpr121	12-channel I²C capacitive touch sensor controller with low power consumption and automatic calibration. / 12-канальный I²C-контроллер емкостного сенсора с низким энергопотреблением и автоматической калибровкой.
hw.rpi.sensor.mpu6050	MPU-6050 gyroscope and accelerometer for Raspberry Pi / MPU-6050 гироскоп и датчик ускорения для Raspberry Pi
hw.rpi.sensor.sr04	HC-SR04 ultrasonic ranging module for Raspberry Pi / HC-SR04 ультразвуковой датчик расстояния для Raspberry Pi
hw.rpi.sensor.vl53l0x	time-of-flight (ToF) laser-ranging sensor on VL53L0X chip for Raspberry Pi / лазерный дальномер на чипе VL53L0X для Raspberry Pi
hw.rpi.spi.max7219	LED matrix driver based on max7219 chip for Raspberry Pi / драйвер для LED матрицы на чипе max7219 для Raspberry Pi
hw.rpi.spi.ws2812	ws2812 LED strip driver for Raspberry Pi / драйвер для светодиодной ленты ws2812 для Raspberry Pi
hw.serial	serial port device / серийный порт устройства
lang.faust~	real-time compilation of Faust DSP Language code / компиляция кода Faust DSP Language в реальном времени
lang.lua	Lua JIT language bindings / языковые привязки для Lua JIT
ui.faust~	Faust DSP programming language widget / виджет языка программирования Faust
lfo.+pulse~	unit-amplitude nonnegative low frequency pulse train / прямоугольная низкочастотная волна единичной амплитуды в диапазоне [0,+1]
lfo.+saw~	positive unit-amplitude low frequency saw wave / низкочастотная пилообразная волна в диапазоне [0,+1]
lfo.+square~	positive low frequency square wave / низкочастотная квадратная волна единичной амплитуды в диапазоне [0,+1]
lfo.+tri~	positive unit-amplitude low frequency triangle wave / низкочастотная треугольная волна единичной амплитуды в диапазоне [0,+1)
lfo.impulse~	unit-amplitude low-frequency impulse train / низкочастотный импульсный осциллятор единичной амплитуды
lfo.mosc~	multi-oscillator with various waveforms / мультиосциллятор с различными формами волн
lfo.pulse~	full-range unit-amplitude low frequency pulse train / прямоугольная низкочастотная волна единичной амплитуды в диапазоне [-1,+1]
lfo.saw~	full-range unit-amplitude low frequency saw / низкочастотная пилообразная волна в диапазоне [-1,+1]
lfo.square~	zero-mean unit-amplitude low frequency square wave / низкочастотная квадратная волна единичной амплитуды с нулевым средним значением
lfo.tri~	zero-mean unit-amplitude low frequency triangle wave / низкочастотная треугольная волна единичной амплитуды с нулевым средним значением
list.^at	outputs elements from a predefined list based on an input list of indices / выводит элементы предварительно заданного списка по входящему списку индексов
list.^contains	checks whether the predefined list contains the input element / проверяет, содержит ли предварительно заданный список входной элемент
list.^search	outputs the indices of the found input elements in a predefined list / выводит индексы найденных входных элементов в предварительно заданном списке
list.all_of	checks whether all elements of the list have been accepted by the predicate of the side chain processing / проверяет, все ли элементы списка были приняты предикатом боковой цепи обработки
list.any_of	checks whether at least one list element has been accepted by the processing sidechain / проверяет, был ли принят хотя бы один элемент списка предикатом боковой цепи обработки
list.append	append elements to the end of a list / добавляет элементы в конец списка
list.apply_to	modifies specified list elements via a side-chain / обрабатывает указанные элементы списка через боковую церь обработки
list.at	outputs the previously specified elements of the input list / выводит предварительно указанные элементы входящего списка
list.choice	outputs random element from list / вывод случайного элемента из списка
list.contains	checks if the input list contains specified elements / проверяет, содержит ли входной список предварительно указанные элементы
list.convolve	convolution for lists / операция свертки для списков
list.conv	convolution for lists / операция свертки для списков
list.correlate	lists cross-correlation / взаимная корреляция между списками
list.count	output the number of items that equal to specified value / выводить количество элементов, равных заданному значению
list.count_if	output the number of items that satisfy to a side-chain predicate / выводит число элементов, удовлетворяющих внешнему предикату боковой цепи обработки
list.delta	outputs and saves the list of differences between the current and the previously saved list / выводит и сохраняет список разностей между текущим и предыдущим сохраненным списком
list.distribution	output list value distribution / выводит список распределения значений в списке
list.do	iterate and modify the list contents via a side-chain / итерирование и изменение содержимого списка через боковую цепь обработки
list.each	maps a list value via an external side-chain / отображает каждое значение списка через внешнюю боковую цепь обработки
list.enumerate	enumerates list elements / нумерует элементы списка
list.equal	list equal check / проверка списков на равенство
list.first	output the first list element / выводит первый элемент списка
list.gen	generates a list of the specified length via a side-chain generator / генерирует список указанной длины через генератор боковой цепи
list.histogram	outputs a list distribution histogram / выводит гистограмму распределений списка
list.hist	outputs a list distribution histogram / выводит гистограмму распределений списка
list.insert	insert elements into the specified list position / вставляет элементы в указанную позицию в списке
list.integrator	outputs and stores the list of sums between the previously stored list and the current one / выводит и сохраняет список сумм между ранее сохраненным списком и текущим
list.last	output the last list element / выводит последний элемент списка
list.length	output the number of elements in the list / выводит количество элементов в списке
list.size	output the number of elements in the list / выводит количество элементов в списке
list.map	map list values by specified dictionary
list.max	output the largest list element / выводит самый большой элемент в списке
list.mean	calculates the average value in a list / вычисляет среднее значение в списке
list.average	calculates the average value in a list / вычисляет среднее значение в списке
list.min	returns the smallest list element / возвращает наименьший элемент в списке
list.none_of	checks if none of list elements is accepted by the predicate side-chain / проверяет, что ни один из элементов не принимается предикатом боковой цепи обработки
list.normalize	normalizes numeric list values to get their sum equal to 1.0 / нормализует числовые значения списка, чтобы их сумма была равна единице
list.pass	leave in list only specified elements / оставлять в списке только указанные элементы
list.pass_if	leave only elements accepted by side-chain predicate / оставляет в списке только элементы, принятые предикатом боковой цепи обработки
list.filter	leave only elements accepted by side-chain predicate / оставляет в списке только элементы, принятые предикатом боковой цепи обработки
list.prepend	insert elements into a list beginning / вставить элементы в начало списка
list.product	calculates the product of all numbers in a list / вычисляет произведение всех чисел в списке
list.range	outputs list smallest and largest elements / выводит минимальный и максимальный элемент в списке
list.minmax	outputs list smallest and largest elements / выводит минимальный и максимальный элемент в списке
list.reduce	transforms the list into a single value through side-chain processing / преобразование списка к единственному значению через боковую цепь обработки
list.foldl	transforms the list into a single value through side-chain processing / преобразование списка к единственному значению через боковую цепь обработки
list.reject	remove specified elements from the list / удаляет указанные элементы из списка
list.remove	remove list elements at specified positions / удалить элементы списка по указанным позициям
list.remove_if	remove list elements by the side-chain predicate / удалить элементы списка при помощи предиката боковой цепи
list.repack	repack the list into a sequence of lists of the specified size / переупаковать список в последовательность списков определенного размера
list.repeat	creates a list based on the repetitions of the original list / создает список на основе повторов исходного списка
list.resample	resamples the values in the list with the specified length ratio / пересемплирует значения в списке с указанным соотношением длины
list.r	resamples the values in the list with the specified length ratio / пересемплирует значения в списке с указанным соотношением длины
list.resize	changes the list size / изменяет длину списка
list.reverse	reverses the order of the elements in the list / меняет порядок элементов в списке на обратный
list.rldecode	run-length decoding lists / декодирование повторов в списках
list.unwrap	run-length decoding lists / декодирование повторов в списках
list.rlencode	run-length encoding for lists / кодирование повторов в списках
list.wrap	run-length encoding for lists / кодирование повторов в списках
list.rotate	a cyclic list rotation by an integer number of steps / циклическое вращение списка на целое число шагов
list.<<	a cyclic list rotation by an integer number of steps / циклическое вращение списка на целое число шагов
list.>>	a cyclic list rotation by an integer number of steps / циклическое вращение списка на целое число шагов
list.route	routes the list by the first element, like [route] object / маршрутизирует список по первому элементу, как объект [route]
list.rundiff	Computes the difference between the adjacent elements of the input list / вычисляет разницу между соседними элементами входного списка
list.runsum	outputs the list of positional sums which is updated upon each incoming list / выводит список позиционных сумм, который обновляется при каждом входящем списке
list.search	outputs the positions of pre-defined elements in the input list / выводит позиции предварительно заданных элементов во входном списке
list.separate	outputs each list item in turn as a separate message / поочередно выводит каждый элемент списка в виде отдельного сообщения
list.sep	outputs each list item in turn as a separate message / поочередно выводит каждый элемент списка в виде отдельного сообщения
list.seq	generates a sequence of numbers in the form of a list / генерирует последовательноть чисел в виде списка
list.set	sets the value of the list item at the specified position / устанавливает значение элемента списка в указанной позиции
list.shift	cyclic shift of a list by a real number with a linear Interpolation / циклический сдвиг списка на вещественное число с линейной интерполяцией
list.shuffle	rearranges the elements of the list in a random order / переставляет элементы списка в случайном порядке
list.slice	outputs a sublist / выводит подсписок
list.sort	sorts the list in ascending order / сортирует список в порядке возрастания
list.sort_with	sorts the list using a side processing chain / сортирует список при помощи боковой цепи обработки
list.split	divides the list into two parts at the specified index position / разделяет список на две части по указанному индексу
list.stretch	changes the length of the list by adjusting its values using linear interpolation / изменяет длину списка, изменяя его значения с помощью линейной интерполяции
list.sum	calculates the sum of the elements in the list / вычисляет сумму элементов в списке
list.unique	removes duplicates from the list / удаляет дубликаты из списка
list.unpack	unpacks list elements into corresponding object outlets / распаковывает элементы списка в соответствующие им выходы объекта
list.unzip	unpacks the input list into N lists of interleaved elements / распаковывает входной список на N списков из чередующихся элементов
list.deinterleave	unpacks the input list into N lists of interleaved elements / распаковывает входной список на N списков из чередующихся элементов
list.walk	various algorithms for traversing elements in a list / различные алгоритмы обхода элементов в списке
list.zip	creates an interleaved list of items from N input lists / создает чередующийся список элементов из N входных списков
list.interleave	creates an interleaved list of items from N input lists / создает чередующийся список элементов из N входных списков
live.capture~	record up to 32 seconds of sound and playback the recorded sound in loop / запись до 32 секунд звука и его воспроизведение в петле
local.dict	local named dict object / локальный для патча словарь
local.json	local named dict object / локальный для патча словарь
local.float	canvas-scoped named float variable / локальное для патча именованное число с плавающей точкой
local.int	canvas-scoped named integer variable / локальное для патча именованное целое число
local.list	a local named list object / локальный для патча именованный список
local.mlist	local named List object / локальный для патча именованный многоуровневый список
local.set	local named set object / локальное для патча именованное множество
math.abs	absolute value function / абсолютное значение
math.abs~	absolute value function for signals / функция абсолютного значения для сигналов
math.acos	arc cosine function / арккосинус
math.acosh	inverse hyperbolic cosine function / обратный гиперболический косинус
math.acosh~	hyperbolic arc cosine for signals / обратный гиперболический косинус для сигналов
math.acos~	arc cosine function for signals / арккосинус для сигналов
math.and	operation AND for multiple arguments / операция И для множества аргументов
ceammc/and	operation AND for multiple arguments / операция И для множества аргументов
and	operation AND for multiple arguments / операция И для множества аргументов
math.approx	checks if the input value is approximately equal to the pattern / проверить, если входное значение приблизительно равно образцу
ceammc/approx	checks if the input value is approximately equal to the pattern / проверить, если входное значение приблизительно равно образцу
approx	checks if the input value is approximately equal to the pattern / проверить, если входное значение приблизительно равно образцу
math.asin	arc sine function / арксинус
math.asinh	inverse hyperbolic sine function / обратный гиперболический синус
math.asinh~	hyperbolic arc sine for signals / обратный гиперболической синус для сигналов
math.asin~	arc sine for signals / арксинус для сигналов
math.atan	arc tangent function / арктангенс
math.atanh	inverse hyperbolic tangent function / обратный гиперболический тангенс
math.atanh~	hyperbolic arc tangent for signals / обратный гиперболический тангенс для сигналов
math.atan~	arc tangent for signals / арктангенс для сигналов
math.binomial	binomial coefficient calculator / калькулятор биномиальных коэффициентов
math.nck	binomial coefficient calculator / калькулятор биномиальных коэффициентов
math.cabs~	magnitude of a complex signals / абсолютное значение комплексного сигнала
ceammc/cabs~	magnitude of a complex signals / абсолютное значение комплексного сигнала
cabs~	magnitude of a complex signals / абсолютное значение комплексного сигнала
math.carg~	phase angle of a complex signals / фазовый угол комплексных сигналов
ceammc/carg~	phase angle of a complex signals / фазовый угол комплексных сигналов
carg~	phase angle of a complex signals / фазовый угол комплексных сигналов
math.cbrt	cube root function / кубический корень
math.cbrt~	cube root function for signals / кубический корень для сигналов
math.cdiv~	division of complex signals / деление комплексных сигналов
ceammc/cdiv~	division of complex signals / деление комплексных сигналов
cdiv~	division of complex signals / деление комплексных сигналов
math.ceil	round to the smallest integral value not less than input value / округление до наименьшего целого значения, которое не меньше входного
math.ceil~	round to the smallest integral value not less than input value / округление до наименьшего целого значения, которое не менее входного
math.cexp~	exponent of a complex signals / комплексная экспонента для сигналов
ceammc/cexp~	exponent of a complex signals / комплексная экспонента для сигналов
cexp~	exponent of a complex signals / комплексная экспонента для сигналов
math.cmul~	multiplication of complex signals / умножение комплексных сигналов
ceammc/cmul~	multiplication of complex signals / умножение комплексных сигналов
cmul~	multiplication of complex signals / умножение комплексных сигналов
math.cos	cosine function / функция косинуса
math.cosh	hyperbolic cosine function / гиперболический косинус
math.cosh~	hyperbolic cosine for signals / гиперболический косинус для сигналов
math.cos~	cosine function / функция косинуса
math.div	division / деление
math./	division / деление
math.e	mathematical constant, base of the natural logarithm / математическая константа, основание натурального логарифма
math.erf	error function / функция ошибок
math.erf~	error function for signals / функция ошибок для сигналов
math.exp	base-e exponential function / экспоненциальная функция на основе числа e
math.exp2	base-2 exponential function / экспоненциальная функция на основе 2
math.exp2~	base-2 exponential for signal / экспоненциальная функция на основе 2 для сигналов
math.expr	dynamic version of [expr] object / динамическая версия объекта [expr]
math.exp~	base-e exponential function for signals / экспоненциальная функция для сигналов на основе числа e
math.floor	round to the largest integral value not greater than input value / округление до наибольшего целого значения, не превышающего входное значение
math.floor~	round to the largest integral value not greater than input value / округление до наибольшего целого значения, не превышающего входного значения
math.gamma	gamma function / гамма-функция
math.gamma~	gamma function for signals / гамма-функция для сигналов
math.gcd	calculate the greatest common divisor / вычисляет наибольший общий делитель
math.inf	output infinity value in the IEEE 754 standard / выводит бесконечное значение в стандарте IEEE 754
math.inf~	output infinity value in the IEEE 754 standard / выводит бесконечное значение в стандарте IEEE 754
math.lcm	calculates the least common multiple / вычисляет наименьшее общее кратное
math.lgamma	natural logarithm of the absolute value of the gamma function / натуральный логарифм абсолютного значения гамма-функции
math.lgamma~	natural logarithm of the absolute value of the gamma function for signals / натуральный логарифм абсолютного значения гамма-функции для сигналов
math.log	natural logarithm / натуральный логарифм
math.log10	base-10 logarithm / логарифм по основанию 10
math.log10~	base-10 logarithm / логарифм по основанию 10
math.log2	base-2 logarithm / логарифм по основанию 2
math.log2~	base-2 logarithm for signals / логарифм по основанию 2 для сигналов
math.log~	natural logarithm for signals / натуральный логарифм для сигналов
math.mul	multiplication / умножение
math.*	multiplication / умножение
math.nan	Not a Number, unrepresentable value / Не число, непредставимое значение
math.nan~	NaN signal / сигнал NaN
math.neg	negate function / отрицательная функция
ceammc/-x	negate function / отрицательная функция
-x	negate function / отрицательная функция
math.or	operation OR for multiple arguments / операция ИЛИ для множества аргументов
ceammc/or	operation OR for multiple arguments / операция ИЛИ для множества аргументов
or	operation OR for multiple arguments / операция ИЛИ для множества аргументов
math.pi	mathematical constant π / математическая константа π
ceammc/pi	mathematical constant π / математическая константа π
pi	mathematical constant π / математическая константа π
math.pi~	mathematical constant π / математическая константа π
ceammc/pi~	mathematical constant π / математическая константа π
pi~	mathematical constant π / математическая константа π
math.polyeval	evaluates the polynomial described by the coefficients list / вычисляет многочлен, описанный списком коэффициентов
math.reciprocal	calculate reciprocal number / вычислить обратное значение
ceammc/1/x	calculate reciprocal number / вычислить обратное значение
1/x	calculate reciprocal number / вычислить обратное значение
math.reciprocal~	calculate reciprocal number for signals / вычислить обратное значение для сигналов
ceammc/1/x~	calculate reciprocal number for signals / вычислить обратное значение для сигналов
1/x~	calculate reciprocal number for signals / вычислить обратное значение для сигналов
math.round	round to integral value, regardless of rounding direction / округление до ближайшего целого значения
round	round to integral value, regardless of rounding direction / округление до ближайшего целого значения
ceammc/round	round to integral value, regardless of rounding direction / округление до ближайшего целого значения
math.round~	signal round / округление сигнала до ближайшего целого значения
round~	signal round / округление сигнала до ближайшего целого значения
ceammc/round~	signal round / округление сигнала до ближайшего целого значения
math.sign	sign function / знаковая функция
math.sin	sine function / функция синуса
math.sinh	hyperbolic sine function / гиперболическая функция синуса
math.sinh~	hyperbolic sine for signals / гиперболический синус для сигналов
math.sin~	sine function / функция синуса
math.sqrt	square root function / функция квадратного корня
math.sqrt~	square root for signal / квадратный корень для сигнала
math.squared	value square / возведение в квадрат
math.^2	value square / возведение в квадрат
ceammc/^2	value square / возведение в квадрат
^2	value square / возведение в квадрат
math.squared~	signal value square / возведение в квадрат
math.^2~	signal value square / возведение в квадрат
ceammc/^2~	signal value square / возведение в квадрат
^2~	signal value square / возведение в квадрат
math.sync_add	sync addition / синхронное сложение
math.+'	sync addition / синхронное сложение
ceammc/+'	sync addition / синхронное сложение
+'	sync addition / синхронное сложение
math.sync_and	sync logical AND operation / синхронное логическое И
math.&&'	sync logical AND operation / синхронное логическое И
ceammc/&&'	sync logical AND operation / синхронное логическое И
&&'	sync logical AND operation / синхронное логическое И
math.sync_div	sync division / синхронное деление
math./'	sync division / синхронное деление
ceammc//'	sync division / синхронное деление
/'	sync division / синхронное деление
math.sync_eq	sync equal numbers check / синхронная проверка на равенство
math.=='	sync equal numbers check / синхронная проверка на равенство
ceammc/=='	sync equal numbers check / синхронная проверка на равенство
=='	sync equal numbers check / синхронная проверка на равенство
math.sync_ge	sync greater equal numbers compare / синхронная проверка на больше или равно
math.>='	sync greater equal numbers compare / синхронная проверка на больше или равно
ceammc/>='	sync greater equal numbers compare / синхронная проверка на больше или равно
>='	sync greater equal numbers compare / синхронная проверка на больше или равно
math.sync_gt	sync greater than numbers compare / синхронная проверка на большее значение
math.>'	sync greater than numbers compare / синхронная проверка на большее значение
ceammc/>'	sync greater than numbers compare / синхронная проверка на большее значение
>'	sync greater than numbers compare / синхронная проверка на большее значение
math.sync_le	sync less equal numbers compare / синхронная проверка на меньше или равно
math.<='	sync less equal numbers compare / синхронная проверка на меньше или равно
ceammc/<='	sync less equal numbers compare / синхронная проверка на меньше или равно
<='	sync less equal numbers compare / синхронная проверка на меньше или равно
math.sync_lshift	sync signed bit left shift / синхронный битовый сдвиг налево
math.<<'	sync signed bit left shift / синхронный битовый сдвиг налево
ceammc/<<'	sync signed bit left shift / синхронный битовый сдвиг налево
<<'	sync signed bit left shift / синхронный битовый сдвиг налево
math.sync_lt	sync less than numbers compare / синхронная проверка на меньшее значение
math.<'	sync less than numbers compare / синхронная проверка на меньшее значение
ceammc/<'	sync less than numbers compare / синхронная проверка на меньшее значение
<'	sync less than numbers compare / синхронная проверка на меньшее значение
math.sync_mod	sync remainder of modulo division (float or integer) / синхронный остаток от деления по модулю (с плавающей точкой или целое)
math.%'	sync remainder of modulo division (float or integer) / синхронный остаток от деления по модулю (с плавающей точкой или целое)
ceammc/%'	sync remainder of modulo division (float or integer) / синхронный остаток от деления по модулю (с плавающей точкой или целое)
%'	sync remainder of modulo division (float or integer) / синхронный остаток от деления по модулю (с плавающей точкой или целое)
math.sync_mul	sync multiplication / синхронное умножение
math.*'	sync multiplication / синхронное умножение
ceammc/*'	sync multiplication / синхронное умножение
*'	sync multiplication / синхронное умножение
math.sync_ne	sync numbers for not equality / синхронная проверка на неравенство
math.!='	sync numbers for not equality / синхронная проверка на неравенство
ceammc/!='	sync numbers for not equality / синхронная проверка на неравенство
!='	sync numbers for not equality / синхронная проверка на неравенство
math.sync_or	sync logical OR operation / синхронная логическая операция И
math.||'	sync logical OR operation / синхронная логическая операция И
ceammc/||'	sync logical OR operation / синхронная логическая операция И
||'	sync logical OR operation / синхронная логическая операция И
math.sync_rshift	sync signed bit right shift / синхронный битовый сдвиг вправо
math.>>'	sync signed bit right shift / синхронный битовый сдвиг вправо
ceammc/>>'	sync signed bit right shift / синхронный битовый сдвиг вправо
>>'	sync signed bit right shift / синхронный битовый сдвиг вправо
math.sync_sub	sync subtraction / синхронное вычитание
math.-'	sync subtraction / синхронное вычитание
ceammc/-'	sync subtraction / синхронное вычитание
-'	sync subtraction / синхронное вычитание
math.sync_xor	sync logical XOR operation / логическая операция исключающее ИЛИ
math.^'	sync logical XOR operation / логическая операция исключающее ИЛИ
ceammc/^'	sync logical XOR operation / логическая операция исключающее ИЛИ
^'	sync logical XOR operation / логическая операция исключающее ИЛИ
math.tan	tangent function / тангенс
math.tanh	hyperbolic tangent function / гиперболический тангенс
math.tanh~	hyperbolic tangent for signals / гиперболический тангенс для сигналов
math.tan~	tangent function / тангенс
math.trunc	truncate to integer value / усечение до целочисленного значения
math.trunc~	truncate to integer value / усечение до целочисленного значения
midi.arp	MIDI arpeggiator / MIDI арпеджиатор
midi.cc	enhanced version of vanilla [ctlin] / усовершенствованная версия [ctlin]
midi.clock	MIDI-clock
midi.ctl2str	converts Standard MIDI Controllers number to name / преобразует номер стандартного MIDI контроллера в имя
midi.ctl->str	converts Standard MIDI Controllers number to name / преобразует номер стандартного MIDI контроллера в имя
midi.event2ctl	converts the MidiEvent message into the controller channel/value pair / конвертирует сообщение MidiEvent в пару канал/значение
midi.ev->ctl	converts the MidiEvent message into the controller channel/value pair / конвертирует сообщение MidiEvent в пару канал/значение
midi.event2note	converts the MidiEvent message into the midi note/velocity pair / конвертирует сообщение MidiEvent в пару нота/сила нажатия
midi.ev->note	converts the MidiEvent message into the midi note/velocity pair / конвертирует сообщение MidiEvent в пару нота/сила нажатия
midi.event2prg	converts the MidiEvent message into the program change / конвертирует сообщение MidiEvent в MIDI: изменение программы
midi.ev->prg	converts the MidiEvent message into the program change / конвертирует сообщение MidiEvent в MIDI: изменение программы
midi.file	the standard midi file (SMF) reader and writer / чтение и запись стандартных MIDI файлов (SMF)
midi.kbd	computer keyboard MIDI emulator / эмулятор MIDI клавиатуры c помощью клавиатуры компьютера
midi.key2str	converts the MIDI-key into the SPN name format / преобразует номер MIDI-клавиши в имя ноты в формате SPN
midi.key->str	converts the MIDI-key into the SPN name format / преобразует номер MIDI-клавиши в имя ноты в формате SPN
midi.modus	snap or skip MIDI-pitches according the specified modus / приводит или удаляет MIDI-ноты согласно указанному ладу
midi.note.pass	passes MIDI notes according to the calculated expression / пропускает MIDI-ноты согласно вычисляемому выражению
note.pass	passes MIDI notes according to the calculated expression / пропускает MIDI-ноты согласно вычисляемому выражению
midi.oct	MIDI octave transposition / октавная MIDI транспозиция
midi.prg2str	converts the GM Instrument number into the name / преобразует номер инструмента GeneralMidi в его имя
midi.prg->str	converts the GM Instrument number into the name / преобразует номер инструмента GeneralMidi в его имя
midi.split	MIDI note range splitter / разбивает MIDI ноты на диапазоны
midi.sustain	sustain pedal emulation / эмуляция педали сустейна
midi.sysex	output sysex input messages as a list / выводит входные sysex сообщения в виде списка
midi.track	extracts the track from MidiFile message / извлекает трек из сообщения MidiFile
midi.tuning	apply the tuning for notes flow / применяет настройку для нотного потока
midi.vramp	apply crescendo or diminuendo for notes flow / применяет crescendo или diminuendo для потока нот
midi.vrand	midi velocity randomizer / рандомизатор силы нажатия MIDI
click~	outputs a single impulse on a bang input / выводит единичный импульс при пустом входном событии
ceammc/click~	outputs a single impulse on a bang input / выводит единичный импульс при пустом входном событии
fluid~	FluidSynth SoundFont 2 player / плеер для семплов FluidSynth SoundFont 2
ceammc/fluid~	FluidSynth SoundFont 2 player / плеер для семплов FluidSynth SoundFont 2
modplug~	MOD file player / плеер файлов MOD
ceammc/modplug~	MOD file player / плеер файлов MOD
qrcode	QR code generator / генератор QR кода
ceammc/qrcode	QR code generator / генератор QR кода
risset.gliss	Sheppard/Risset glissando calculator / калькулятор для глиссандо Шеппарда/Риссе
sfizz~	SFZ format sample player / плеер семплов в формате SFZ
ceammc/sfizz~	SFZ format sample player / плеер семплов в формате SFZ
speech.flite	render speech to array / рендеринг синтезатора речи в массив
speech.flite~	Flite text to speech synthesis / синтезатор речи Flite
speech.rhvoice~	RHVoice text to speech synthesis / синтезатор речи RHVoice
ceammc/rhvoice~	RHVoice text to speech synthesis / синтезатор речи RHVoice
rhvoice~	RHVoice text to speech synthesis / синтезатор речи RHVoice
loadexpr	sends the message when the patch loads / отправить сообщение при загрузке патча
ceammc/loadexpr	sends the message when the patch loads / отправить сообщение при загрузке патча
msg	message constructor / конструктор сообщений
ceammc/msg	message constructor / конструктор сообщений
ceammc/m	message constructor / конструктор сообщений
m	message constructor / конструктор сообщений
ceammc/prepend	message constructor / конструктор сообщений
prepend	message constructor / конструктор сообщений
msg.after	sends the specified message following the forwarded incoming message / отправляет указанное сообщение после пересланного входящего сообщения
msg.onclose	send a message when closing a patch / отправить сообщение при закрытии патча
msg.onload	send the specified message upon patch loading / отправить указанное сообщение при загрузе патча
ceammc/loadmsg	send the specified message upon patch loading / отправить указанное сообщение при загрузе патча
loadmsg	send the specified message upon patch loading / отправить указанное сообщение при загрузе патча
msg.pack	message pack / упаковка сообщений
msg.sched	message dispatch scheduler / планировщик отправки сообщений
msg.unpack	message unpack to selector and arguments / распаковка сообщения на селектор и аргументы
rhythm.euclid	Euclid pattern generator / генератор эвклидовых паттернов
rhythm.hexbeat	hexbeat pattern generator / генератор ритмического паттерна по шестнадцатиричным значениям
rhythm.lsystem	L-system pattern generator / генератор ритмического рисунка на основе L-систем
net.artnet.send	ArtNet DMX message sender / отправление сообщений ArtNet DMX
artnet.send	ArtNet DMX message sender / отправление сообщений ArtNet DMX
net.freesound	Freesound API v2 client / клиент для Freesound API v2
net.host2ip	outputs IP address by DNS name / выводит IP-адрес по имени DNS
net.host->ip	outputs IP address by DNS name / выводит IP-адрес по имени DNS
net.http.client	HTTP client / HTTP клиент
http.client	HTTP client / HTTP клиент
net.http.send	HTTP request sender / отправляет HTTP запросы
http.send	HTTP request sender / отправляет HTTP запросы
net.mdns	MDNS service discovery / обнаружение служб MDNS
net.mqtt.client	MQTT client / MQTT клиент
mqtt.client	MQTT client / MQTT клиент
net.osc.receive	receiving messages from the OSC protocol / получение сообщений протокола OSC
net.osc.r	receiving messages from the OSC protocol / получение сообщений протокола OSC
net.osc.send	sending messages via the OSC protocol / отправка сообщений протокола OSC
net.osc.s	sending messages via the OSC protocol / отправка сообщений протокола OSC
net.osc.server	OSC server control / управление сервером OSC
net.osc	OSC server control / управление сервером OSC
net.ws.client	WebSocket client / WebSocket клиент
net.ws.server	WebSocket server / WebSocket сервер
noise.baker	Baker map chaos generator / хаотический генератор на основе преобразования Пекаря
noise.chua~	Chua's diode circuit / диодная схема цепи Чуа
noise.clifford	Clifford attractor / аттрактор Клиффорда
noise.collatz	collatz conjecture output / выводит число последовательности Коллаца
noise.colored~	colored noise generator with an arbitrary spectral roll / генератор цветного шума с произвольным наклоном спектра
noise.crackle~	sparse noise generator / генератор разреженного шума
noise.duffing	chaotic generator based on a Duffing oscillator / хаотический генератор на основе осциллятора Дуффинга
noise.ginger	Gingerbreadman map chaotic generator / хаотический генератор на основе отображения Пряничного человечка
noise.henon	Henon map chaos attractor / хаотический генератор на основе отображения Эно
noise.henon_heilles	Hénon–Heiles_system
noise.henon_phase	henon phase diagrams / фазовые диаграммы Эно
noise.henonf	Henon phase
noise.ikeda	Ikeda attractor / генератор хаоса на основе отображения Икеды
noise.lfreq0~	sampled/held noise (piecewise constant) / семплированный/удержанный шум (кусочно постоянный)
noise.lfreq~	[noise.lfreq0~] smoothed with no overshoot / сглаженный шум объекта [noise.lfreq0~]
noise.lorenz	Lorenz chaos attractor / хаотический атрактор Лоренца
noise.lyapunov	lyapunov random attractor / случайный аттрактор Ляпунова
noise.navier_stokes	Navier-Stokes differential equations / дифференциальные уравнения Навье-Стокса
noise.pink~	pink noise generator / генератор розового шума
noise.rossler	Rössler attractor / аттрактор Рёсслера
noise.stein	Stein distribution / распределение Штейна
noise.torus	torus attractor / аттрактор в виде тора
noise.verhulst	Verhulst distribution / распределение Ферхюльста
noise.white~	white noise generator / генератор белого шума
osc.blit~	bandlimited oscillator with controllable harmonics / генератор с ограниченным спектром и управлением гармониками
osc.impulse~	bandlimited impulse train generator / генератор импульсного сигнала с ограниченным спектром
osc.pulse~	bandlimited pulse train oscillator / осциллятор прямоугольной волны с ограниченным спектром
osc.saw4~	bandlimited sawtooth wave / осциллятор пилообразного сигнала с ограниченным спектром
osc.saw~	alias-free sawtooth wave / осциллятор пилообразного сигнала с ограниченным спектром
osc.sinfb~	sine oscillator with feedback / синусоидальный осциллятор с обратной связью
osc.sin~	sine wave oscillator / синусоидальный осциллятор
osc.square~	bandlimited square wave oscillator / осциллятор квадратной волны с ограниченным спектром
osc.tri~	bandlimited triangle wave oscillator / осциллятор треугольной волны с ограниченным спектром
canvas.active	checks if the canvas of the object is on the top and active / проверяет, активно ли окно холста объекта и расположено ли оно поверх других
ceammc/canvas.active	checks if the canvas of the object is on the top and active / проверяет, активно ли окно холста объекта и расположено ли оно поверх других
canvas.current	get the information about the current canvas of the object / получение информации о текущем холста объекта
canvas.dir	outputs the current canvas directory of the object and nesting level / выводит директорию холста у объекта и его уровень вложенности
canvas.name	output the current canvas name of the object / выводит имя текущего холста у объекта
canvas.path	output the current canvas file system full path of the object / выводит полный путь холста в файловой системе у объекта
canvas.top	verbose information about top-level canvas of the object / подробная информация о холсте верхнего уровня у объекта
patch.args	get patch or subpatch initial arguments / получить начальные аргументы для патча или субпатча
patch.deps	output the patch dependencies: used objects and abstractions / выводит зависимости патча: используемые объекты и абстракции
patch.tree	output the object tree of the patch / выводит дерево объектов патча
file.size	outputs the file size / выводит размер файла
path.basename	outputs the filename portion of the path name / выводит имя файла из пути к файлу
path.dirname	outputs directory portion of path name / выводит имя каталога файла из пути к файлу
path.exists	checks if the given path exists / проверка существования пути
path.file	file input/output / файловый ввод/вывод
path.is_dir	checks if the path is a directory / проверяет, является ли путь каталогом
path.lsdir	list directory contents / cписок содержимого каталога
path.ls	list directory contents / cписок содержимого каталога
path.monitor	filesystem event monitor / мониторинг событий файловой системы
path.normalize	normalize file paths / нормализует пути файлов
path.norm	normalize file paths / нормализует пути файлов
path.pattern	pattern filename generator / генерирует имя файла по данному шаблону
path.search	file search / поиск файлов
path.split	split path into dirname and basename / разбивает путь на имя каталога и файла
is_any	checks if the input has a general message type / проверяет, является ли входное сообщение сообщением общего типа
is_bang	checks if the input is a *bang* / проверяет, является ли входное сообщение *bang*
is_data	checks if the input is a *data* type / проверяет, является ли входное сообщение типом данных
ceammc/is_data	checks if the input is a *data* type / проверяет, является ли входное сообщение типом данных
is_dict	checks if the input message is a dictionary / проверяет, является ли входное сообщение словарём
ceammc/is_dict	checks if the input message is a dictionary / проверяет, является ли входное сообщение словарём
is_even	even number check / проверка входного числа на чётность
is_file	checks if the file exists and accessible / проверка существования и доступности файла
ceammc/is_file	checks if the file exists and accessible / проверка существования и доступности файла
is_float	checks if the input message is a *float* / проверка, является ли входное сообщение числом с плавающей точкой
is_list	checks if the input message is a *list* / проверка, является ли входное сообщение списком
is_odd	input number oddity check / проверка входного числа на нечётность
is_pointer	checks if input message is a *pointer* / проверка, является ли входное сообщение указателем
is_prop	checks if the input message is a *property* message / проверка, является ли входное сообщение *свойством*
is_symbol	checks if input message is a *symbol* / проверка, является ли входное сообщение *символом*
preset.float	load or store the float into a preset / загружает или сохраняет числовое значение в пресете
preset.f	load or store the float into a preset / загружает или сохраняет числовое значение в пресете
preset.list	loads or store the list into a preset / загружает или сохраняет список в пресете
preset.l	loads or store the list into a preset / загружает или сохраняет список в пресете
preset.storage	preset storage controller / управление пресетами
preset.symbol	load or store the symbol into a preset / загружает или сохраняет символ в пресет
preset.s	load or store the symbol into a preset / загружает или сохраняет символ в пресет
patch.props	get or set the patch properties / получение или установка свойств патча
prop	get/set the named property value for subpatch or abstraction / получить/установить именованное значение свойства для субпатча или абстракции
ceammc/prop	get/set the named property value for subpatch or abstraction / получить/установить именованное значение свойства для субпатча или абстракции
prop.declare	declare the named property for a subpatch or an abstraction / объявляет именованное свойство для субпатча или абстракции
prop.get	get the property value from connected object, subpatch or abstraction / получить значение свойства от подсоединённого объекта, субпатча или абстракции
p.get	get the property value from connected object, subpatch or abstraction / получить значение свойства от подсоединённого объекта, субпатча или абстракции
prop.join	inject properties into the main data flow / добавляет свойства в основной поток данных
prop<-	inject properties into the main data flow / добавляет свойства в основной поток данных
prop.random	property value randomizer / рандомизатор значения свойства
prop.route	separates properties from the dataflow / отделяет свойства от основного потока данных
prop->	separates properties from the dataflow / отделяет свойства от основного потока данных
@->	separates properties from the dataflow / отделяет свойства от основного потока данных
ceammc/prop->	separates properties from the dataflow / отделяет свойства от основного потока данных
ceammc/@->	separates properties from the dataflow / отделяет свойства от основного потока данных
prop.split	separates properties from the dataflow / отделяет свойства от основного потока данных
prop.route~	property extractor from audio connections / отделяет свойства от аудиосоединений
prop~>	property extractor from audio connections / отделяет свойства от аудиосоединений
@~>	property extractor from audio connections / отделяет свойства от аудиосоединений
ceammc/prop~>	property extractor from audio connections / отделяет свойства от аудиосоединений
ceammc/@~>	property extractor from audio connections / отделяет свойства от аудиосоединений
prop.get~	property extractor from audio connections / отделяет свойства от аудиосоединений
prop.set	set the property value for connected object, subpatch or abstraction / устанавливает значение свойства для подключенного объекта, субпатча или абстракции
p.set	set the property value for connected object, subpatch or abstraction / устанавливает значение свойства для подключенного объекта, субпатча или абстракции
proto.arturia.minilab	simple SysEx control for Arturia MiniLab / управление по SysEx для Arturia MiniLab
proto.feelworld	controlling the FeelWorld LivePro L1 HDMI mixer / управление видео-микшером FeelWorld LivePro L1 HDMI
proto.firmata	Firmata Arduino protocol support / поддержка протокола Firmata для Arduino
proto.inscore	creation of messages for the INScore program / создание сообщений для программы INScore
proto.ltc.in~	LTC decoder / LTC-декодер
ltc.in~	LTC decoder / LTC-декодер
proto.ltc.out~	LTC encoder / LTC энкодер
ltc.out~	LTC encoder / LTC энкодер
proto.midi	raw midi encoder/parser / декодер/энкодер исходных сообщений MIDI
proto.midi.casio	Casio Privia MIDI control / управление Casio Privia MIDI
proto.midi.cc	raw midi CC encoder/parser / декодер/энкодер исходных сообщений MIDI СС
proto.midi.sysex	raw midi SYSex encoder/parser / декодер/энкодер исходных сообщений MIDI SYSex
proto.moppy	protocol for Musical flOPPY controller / nротокол для музыкального контроллера flOPPY
proto.morse	Morse encoder / Морзе энкодер
proto.mpv	MPV video player control / управление видео плеером MPV
proto.obs	WebSocket client to control OBS studio / WebSocket клиент для управления OBS studio
proto.sp.alpaca	protocol parser for Arduino-based CEAMMC footswitch / парсер протокола для ножной педали на базе Arduino CEAMMC
proto.vlc	VLC video player control over HTTP / управление видеоплеером VLC через HTTP
proto.whammy	control for Digitech Whammy pedal / управление педалью Digitech Whammy Pedal
proto.xtouch_ext	Behringer XTouch Extender XMidi protocol / управление Behringer XTouch XMidi
random.atom	weighed choosing of the random atom from the specified list / случайный взвешенный выбор атомов из указанного списка
random.a	weighed choosing of the random atom from the specified list / случайный взвешенный выбор атомов из указанного списка
random.discrete	generate random weighted integers on the interval [0, n) / генерирует случайные взвешенные целые числа на интервале [0, n)
random.float	uniform random generator of floats in the specified range / равномерный генератор случайных чисел с плавающей точкой в заданном диапазоне
random.f	uniform random generator of floats in the specified range / равномерный генератор случайных чисел с плавающей точкой в заданном диапазоне
random.gauss	gaussian random distribution / гауссово случайное распределение
random.int	uniform random integer generator in the specified range / равномерный генератор случайных целых чисел в заданном диапазоне
random.i	uniform random integer generator in the specified range / равномерный генератор случайных целых чисел в заданном диапазоне
random.linear	random linear distribution / случайное линейное распределение
random.pw_const	piecewise constant random distribution / кусочно-постоянное случайное распределение
random.pw_lin	piecewise linear random distribution / кусочно-линейное случайное распределение
samp.time~	sample counter / счетчик семплов
samp.t~	sample counter / счетчик семплов
seq.arp	chord arpeggiator / арпеджиатор аккордов
seq.bangs	bang event sequencer / секвенсер пустых событий
seq.b	bang event sequencer / секвенсер пустых событий
seq.counter	cyclic counter / циклический счётчик
seq.life	Conway game of life sequencer / секвенсер для игры Life Джона Конвея
seq.matrix	sequencer control for [ui.matrix] object / секвенсер для объекта [ui.matrix]
seq.nbangs	outputs the specified number of bangs with a time intervals / выводит заданное число bang-ов через интервалы времени
seq.nb	outputs the specified number of bangs with a time intervals / выводит заданное число bang-ов через интервалы времени
seq.phasor	control rate phasor generator / генератор фазора (пилы) для контрольных сигналов
seq.toggles	toggle sequencer / секвенсор переключающих событий
seq.t	toggle sequencer / секвенсор переключающих событий
sequencer	basic sequence player / базовый секвенсер значений
ceammc/sequencer	basic sequence player / базовый секвенсер значений
ceammc/seq	basic sequence player / базовый секвенсер значений
seq	basic sequence player / базовый секвенсер значений
snd.file	sound file loader with additional features / загрузчик звуковых файлов с дополнительными возможностями
snd.play~	sound file player with additional capabilities / проигрыватель звуковых файлов с дополнительными возможностями
hoa.2d.decoder~	2D decoder of higher order ambisonics / двумерный декодер амбисоников высоких порядков
hoa.decoder~	2D decoder of higher order ambisonics / двумерный декодер амбисоников высоких порядков
hoa.2d.encoder~	2D decoder of higher order ambisonics / двумерный кодировщик амбисоников высоких порядков
hoa.encoder~	2D decoder of higher order ambisonics / двумерный кодировщик амбисоников высоких порядков
hoa.2d.exchanger~	renumbers and normalizes the channels in 2d ambisonics / перенумерование и нормализация каналов в двумерных амбисониках
hoa.exchanger~	renumbers and normalizes the channels in 2d ambisonics / перенумерование и нормализация каналов в двумерных амбисониках
hoa.2d.map~	a 2D ambisonic multisource spatializer / многоканальное управление пространственными источниками в двумерных амбисониках
hoa.map~	a 2D ambisonic multisource spatializer / многоканальное управление пространственными источниками в двумерных амбисониках
hoa.2d.optim~	a 2D ambisonic optimization tool / оптимизация двумерных амбисоников
hoa.optim~	a 2D ambisonic optimization tool / оптимизация двумерных амбисоников
hoa.2d.projector~	a plane waves decomposer from circular harmonics domain / декомпозиция из сферических гармоник в плоские волны
hoa.projector~	a plane waves decomposer from circular harmonics domain / декомпозиция из сферических гармоник в плоские волны
hoa.2d.recomposer~	recomposes a 2d plane wave decomposition into circular harmonics / декомпозиция плоских двумерных волн в сферические гармоники
hoa.recomposer~	recomposes a 2d plane wave decomposition into circular harmonics / декомпозиция плоских двумерных волн в сферические гармоники
hoa.2d.rotate~	a 2D ambisonic sound field rotation / вращение двумерного амбисонического звукового поля
hoa.rotate~	a 2D ambisonic sound field rotation / вращение двумерного амбисонического звукового поля
hoa.2d.space	2D planewaves amplitude control / контроль амплитуды двумерных плоских волн
hoa.space	2D planewaves amplitude control / контроль амплитуды двумерных плоских волн
hoa.2d.wider~	a 2D fractional ambisonic order simulator / двумерная симуляция дробного амбисонического порядка
hoa.wider~	a 2D fractional ambisonic order simulator / двумерная симуляция дробного амбисонического порядка
hoa.3d.decoder~	3D decoder of higher order ambisonics / трехмерный декодер амбисоников высоких порядков
hoa.3d.encoder~	3D encoder of higher order ambisonics / 3D кодировщик амбисоников высоких порядков
hoa.3d.exchanger~	renumbers and normalizes the channels / перенумерование и нормализация каналов
hoa.3d.map~	a 3D ambisonic multisource spatializer / многоканальное управление пространственными источниками для трехмерных амбисоников
hoa.3d.meter~	multi spherical meter with sound field descriptor / трехмерный измеритель уровня звукового поля
hoa.3d.optim~	a 3D ambisonic optimization tool / оптимизация трехмерных амбисоников высоких порядков
hoa.3d.scope~	a 3d ambisonic harmonic scope / отображение сферических гармоник в трехмерном амбисоническом поле
hoa.3d.wider~	a 3d fractional ambisonic order simulator / трехмерная симуляция дробного амбисонического порядка
hoa.@process	properties manager for [hoa.process~] object / управление свойствами объекта [hoa.process~]
hoa.in	message inlet for a patcher loaded by [hoa.process~] object / контрольный вход для патча, загружаемого объектом [hoa.process~]
hoa.in~	signal inlet for a patcher loaded by [hoa.process~] object / сигнальный вход для патча, загружаемого объектом [hoa.process~]
hoa.map.ui	a GUI to spatialize sources on a map / GUI для пространственного размещения источников
hoa.out	message outlet for a patcher loaded by hoa.process~ / контрольный выход для патча, загружаемого объектом [hoa.process~]
hoa.out~	signal inlet for a patcher loaded by hoa.process~ / сигнальный выход для патча, загружаемого объектом [hoa.process~]
hoa.process~	patcher loader for multichannel processing / загрузчик патчей для многоканальной обработки
hoa.2d.process~	patcher loader for multichannel processing / загрузчик патчей для многоканальной обработки
hoa.3d.process~	patcher loader for multichannel processing / загрузчик патчей для многоканальной обработки
hoa.scope~	a 2d ambisonic harmonic scope / отображение сферических гармоник в двумерном амбисоническом поле
hoa.2d.scope~	a 2d ambisonic harmonic scope / отображение сферических гармоник в двумерном амбисоническом поле
pan.cos~	two channel equal power sine/cosine panner / двухканальное косинусное панорамирование равной мощности
pan.linsig~	two channel linear panner with the signal control / двухканальное линейное панорамирование управляемое сигналом
pan.lin~	two channel linear panner / двухканальное линейное панорамирование
ceammc/pan~	two channel linear panner / двухканальное линейное панорамирование
pan~	two channel linear panner / двухканальное линейное панорамирование
pan.spread~	spreads input channels across the stereo field / распределяет входные каналы по стереополю
pan.sqrt~	two channel equal power square root panner / двухканальное квадратичное панорамирование равной мощности
spat.pan4~	GMEM SPAT: 4-outputs spatializer / GMEM SPAT: управление 4-х канальным пространственным звуком
ceammc/pan4~	GMEM SPAT: 4-outputs spatializer / GMEM SPAT: управление 4-х канальным пространственным звуком
pan4~	GMEM SPAT: 4-outputs spatializer / GMEM SPAT: управление 4-х канальным пространственным звуком
spat.pan8~	GMEM SPAT: 8-outputs spatializer / GMEM SPAT: управление 8 канальным пространственным звуком
ceammc/pan8~	GMEM SPAT: 8-outputs spatializer / GMEM SPAT: управление 8 канальным пространственным звуком
pan8~	GMEM SPAT: 8-outputs spatializer / GMEM SPAT: управление 8 канальным пространственным звуком
spat.zita6x8~	spat with 6 inputs sources to 8 channel output / управление пространственным звуком с 6 входными источниками на 8 выходных каналов
spat.zita8~	8 channel reverb spatializer / 8-канальная пространственная реверберация
string	constructs the string / создание строки
ceammc/string	constructs the string / создание строки
ceammc/str	constructs the string / создание строки
str	constructs the string / создание строки
string.contains	checks if the string contains specified substring / проверяет, содержит ли строка указанную подстроку
str.contains	checks if the string contains specified substring / проверяет, содержит ли строка указанную подстроку
string.ends_with	checks if the string ends with the specified substring / проверяет, заканчивается ли строка указанной подстрокой
str.ends_with	checks if the string ends with the specified substring / проверяет, заканчивается ли строка указанной подстрокой
string.equal	check strings or symbols for equality / проверка строк или символов на равенство
str.equal	check strings or symbols for equality / проверка строк или символов на равенство
string.format	formats a string like printf function / форматирует строку в стиле функции printf
str.format	formats a string like printf function / форматирует строку в стиле функции printf
string.join	joins the list into a string with the element separator / объединяет список в строку с указанным разделителем элементов
str.join	joins the list into a string with the element separator / объединяет список в строку с указанным разделителем элементов
string.length	number of characters in the string (with Unicode support) / количество символов в строке (с поддержкой Unicode)
str.length	number of characters in the string (with Unicode support) / количество символов в строке (с поддержкой Unicode)
string.match	checks if the string matches to the regular expression / проверка соответствия строки регулярному выражению
str.match	checks if the string matches to the regular expression / проверка соответствия строки регулярному выражению
string.remove	removes a substring from the input string / удаляет подстроку из входной строки
str.remove	removes a substring from the input string / удаляет подстроку из входной строки
string.replace	replace from one substring to another in the input string / замена одной строки на другую во входной строке
str.replace	replace from one substring to another in the input string / замена одной строки на другую во входной строке
string.split	splits the string or symbol into the list by the separator / разбивает строку или символ в список по разделителю
str.split	splits the string or symbol into the list by the separator / разбивает строку или символ в список по разделителю
symbol.split	splits the string or symbol into the list by the separator / разбивает строку или символ в список по разделителю
string.starts_with	checks if the string starts with the specified substring / проверка, начинается ли строка с определенной подстроки
str.starts_with	checks if the string starts with the specified substring / проверка, начинается ли строка с определенной подстроки
string.substr	extract a substring from the input string / извлечение подстроки из входной строки
str.substr	extract a substring from the input string / извлечение подстроки из входной строки
string2symbol	converts the string into the symbol / преобразует строку в символ
ceammc/string2symbol	converts the string into the symbol / преобразует строку в символ
ceammc/str->sym	converts the string into the symbol / преобразует строку в символ
str->sym	converts the string into the symbol / преобразует строку в символ
symbol.equal	check symbols for equality / проверка символов на равенство
symbol.length	outputs the number of characters in a symbol (Unicode supported) / выводит число символов в символьном типе (с поддержкой Unicode)
symbol.num_compare	numeric symbol compare / цифровое сравнение символов
symbol2any	converts symbol or string into a message / преобразует символ или строку в сообщение
ceammc/symbol2any	converts symbol or string into a message / преобразует символ или строку в сообщение
ceammc/sym->any	converts symbol or string into a message / преобразует символ или строку в сообщение
ceammc/str->any	converts symbol or string into a message / преобразует символ или строку в сообщение
ceammc/string2any	converts symbol or string into a message / преобразует символ или строку в сообщение
sym->any	converts symbol or string into a message / преобразует символ или строку в сообщение
str->any	converts symbol or string into a message / преобразует символ или строку в сообщение
string2any	converts symbol or string into a message / преобразует символ или строку в сообщение
symbol2intlist	converts the symbol into a list of character codes / преобразует символьный тип в список кодов составляющих его символов
ceammc/symbol2intlist	converts the symbol into a list of character codes / преобразует символьный тип в список кодов составляющих его символов
ceammc/sym->ilist	converts the symbol into a list of character codes / преобразует символьный тип в список кодов составляющих его символов
sym->ilist	converts the symbol into a list of character codes / преобразует символьный тип в список кодов составляющих его символов
synth.bee3~	Hammond-oid organ FM synthesis instrument / FM-синтезатор в духе органа Хэммонда
synth.birds~	bird singing generator / генератор пения птиц
synth.church_bell~	generic church bell modal model / модовая модель церковного колокола
synth.clap~	clap synth from Faust libraries / синтезатор хлопка ладонями на основе библиотеки языка Faust
synth.dubdub~	simple synth based on a sawtooth wave filtered by a resonant lowpass / простой синтезатор на основе пилообразной волны, фильтруемой резонансным фильтром нижних частот
synth.dx7~	dx7 implementation from Faust libraries / реализация синтезатора DX7 из библиотеки Faust
synth.eguitar~	simple electric guitar model with steel strings / простая модель электрогитары со стальными струнами
synth.english_bell~	English church bell modal model / модовый синтез модели английского церковного колокола
synth.fgrain~	file granulator from STK libraries / файловый гранулятор из библиотеки STK
synth.french_bell~	french church bell modal model / модовый синтез модели французского церковного колокола
synth.german_bell~	German church bell modal model / модовый синтез немецкой модели колокола
synth.glass_harm~	nonlinear banded waveguide modeled glass harmonica / нелинейная волноводная модель стеклянной гармоники
synth.glitch~	glitch synthesizer by naivesound / глитч-синтезатор от naivesound
synth.harpsichord~	waveguide commuted harpsichord / синтезатор клавесина на основе техники волноводного синтеза
synth.hat~	hi-hat synth from Faust libraries / синтезатор хай-хэта из библиотеки Faust
synth.kick2~	low-kick synth from Faust libraries / синтезатор бочки из библиотеки Faust
synth.kick~	low-kick synth from Guitarix project / синтезатор бочки из проекта Guitarix
synth.ks~	Karplus-Strong string / синтезатор колебаний струны по алгоритму Каплуса-Стронга
synth.marimba~	simple marimba physical model implementing a single tone bar connected to tube / простая физическая модель маримбы, реализующая звуковой брусок, соединенный с трубой
synth.metro~	ready to use metronome synth / готовый к использованию синтезатор метронома
synth.piano~	waveguide commuted piano / фортепиано на основе техники связанного волноводного синтеза
synth.rhodey~	STK Fender Rhodes electric piano FM synthesis instrument / FM-синтезатор в стиле Fender Rhodes piano из библиотеки STK
synth.risset_arp~	Jean-Claude Risset's harmonic arpeggio effect / эффект арпеджио Жан-Клода Риссе
synth.risset_bell~	Jean-Claude Risset's bell synth / колокол Жан-Клода Риссе
synth.risset_tone~	Jean-Claude Risset's endless glissando / бесконечное глиссандо Жан-Клода Риссе
synth.russian_bell~	Russian church bell modal model / модовый синтез модели русского церковного колокола
synth.shakers~	various percussion sounds from STK library / различные перкуссионные звуки из библиотеки STK
synth.sitar~	STK sitar / синтезатор ситара из библиотеки STK
synth.snare~	snare drum synth from Guitarix project / синтезатор малого барабана из проекта Guitarix
synth.standard_bell~	Standard bell modal model / модовый синтез стандартной модели колокола
synth.tube_bell~	STK tubular bell (orchestral chime) FM synthesis instrument / FM-синтезатор оркестрового колокола из библиотеки STK
synth.voice_fofc~	simple formant/vocal synthesizer with FOF-cycle filterbank. / простой формантный/вокальный синтезатор с банком фильтров FOF-цикла.
synth.voice_fofs~	simple formant/vocal synthesizer with FOF-smooth filterbank. / простой формантный/вокальный синтезатор со сглаженным банком фильтров FOF
synth.wurley~	Wurlitzer electric piano FM synthesis instrument / FM-синтезатор электро-фортепиано в стиле Wurlitzer
system.colorpanel	system color panel dialog popup / системный диалог выбора цвета
system.command	run commands with pipes on Unix and Windows / запуск цепочек команд с перенаправлением вывода в Unix и Windows
system.cmd	run commands with pipes on Unix and Windows / запуск цепочек команд с перенаправлением вывода в Unix и Windows
system.cursor	outputs the cursor motion, mouse wheel and button clicks / выводит положение курсора, нажатия кнопок мыши и колеса прокрутки
system.exec	run the external command in a separate process / запуск внешней команды в отдельном процессе
system.exit	quit PureData / завершает PureData
system.getenv	output system environment variables / выводит системные переменные окружения
system.hostname	outputs system hostname / выводит имя хоста системы
system.info	retrieve system information: CPU and temperature / получение информации о системе: ЦПУ и температура
system.memsize	returns the size of physical memory (RAM) in bytes / возвращает размер физической памяти (ОЗУ) в байтах
system.memused	outputs the process physical memory usage - current and peak / выводит использование физической памяти процессом - текущее и пиковое
system.screen_size	outputs the current screen size in pixels / выводит размер активного экрана в пикселях
tl.bang	outputs a timeline bang / выводит пустое событие временной шкалы
tl.b	outputs a timeline bang / выводит пустое событие временной шкалы
tl.cue	defines the timeline section / определяет секцию на временной шкале
tl.timeline	timeline event scheduler / планировщик событий временной шкалы
ceammc/timeline	timeline event scheduler / планировщик событий временной шкалы
timeline	timeline event scheduler / планировщик событий временной шкалы
tl.toggle	timeline toggle / переключатель на временной шкале
tl.t	timeline toggle / переключатель на временной шкале
tl.transport	timeline transport control / управление временной шкалой
ui.aview	array view with cursor and range selection / отображение массива с курсором и выбором диапазона
ui.bang	a button that sends an empty event (bang) / кнопка отправляющая пустое событие (bang)
ui.b	a button that sends an empty event (bang) / кнопка отправляющая пустое событие (bang)
ui.button	on/off button widget / виджет кнопки c двумя состояниями
ui.btn	on/off button widget / виджет кнопки c двумя состояниями
ui.canvas	canvas for drawing / холст для рисования
ui.cnv	canvas for drawing / холст для рисования
ui.cmeter~	multichannel circular signal meter / многоканальный круговой измеритель уровня сигнала
ui.cm~	multichannel circular signal meter / многоканальный круговой измеритель уровня сигнала
hoa.2d.meter~	multichannel circular signal meter / многоканальный круговой измеритель уровня сигнала
ui.colorpanel	Color chooser widget / виджет выбора цвета
ui.display	display widget / виджет дисплей
ui.d	display widget / виджет дисплей
ui.dt	display widget / виджет дисплей
ui.dsp~	widget to switch DSP on or off / виджет для включения или выключения обработки звука
ui.env	envelope editor / редактор огибающей
ui.filter	filter widget for calculating [flt.biquad~] coefficients / виджет-калькулятор коэффициентов для фильтра [flt.biquad~]
ui.filter~	sound filter widget / виджет звукового фильтра
ui.gain2~	stereo gain control / контроль громкости стерео
ui.hgain2~	stereo gain control / контроль громкости стерео
ui.vgain2~	stereo gain control / контроль громкости стерео
ui.gain~	gain control / контроль громкости
ui.hgain~	gain control / контроль громкости
ui.vgain~	gain control / контроль громкости
ui.icon	simple icon with button capabilities / простая иконка с возможностями нажатия
ui.incdec	value increment or decrement widget / виджет увеличения или уменьшения значения
ui.keyboard	keyboard widget / виджет клавиатуры
ui.hk	keyboard widget / виджет клавиатуры
ui.vkeyboard	keyboard widget / виджет клавиатуры
ui.vk	keyboard widget / виджет клавиатуры
ui.knob	knob widget / виджет ручки
ui.k	knob widget / виджет ручки
ui.label	simple label widget / простой виджет надписи
ui.lcd	black and white bitmap display / черно-белый растровый дисплей
ui.link	hyperlink widget / виджет гиперссылки
ui.matrix	toggle matrix / матрица переключателей
ui.menu	dropdown menu / выпадающее меню
ui.meter~	peak and RMS signal level / пиковый и RMS уровень сигнала
ui.m~	peak and RMS signal level / пиковый и RMS уровень сигнала
ui.hm~	peak and RMS signal level / пиковый и RMS уровень сигнала
ui.vm~	peak and RMS signal level / пиковый и RMS уровень сигнала
ui.midi	incoming MIDI message viewport / окно просмотра MIDI сообщений
ui.mouse_filter	filter mouse events from UI objects / фильтр событий мыши из UI объектов
ui.mf	filter mouse events from UI objects / фильтр событий мыши из UI объектов
ui.mouse_route	routes mouse events from UI objects / маршрутизация событий мыши от UI объектов
ui.mr	routes mouse events from UI objects / маршрутизация событий мыши от UI объектов
ui.number	number box / числовой бокс
ui.n	number box / числовой бокс
ui.number~	number viewport for signals / просмотр числовых значений сигнала
ui.n~	number viewport for signals / просмотр числовых значений сигнала
ui.plot~	signal plotter / построитель графика для сигналов
ui.polar	2D slider in polar coordinates / 2D слайдер в полярных координатах
ui.preset	preset manager / менеджер пресетов
ui.radio	radio toggle with multiselect option / радиопереключатель с возможностью множественного выбора
ui.radio*	radio toggle with multiselect option / радиопереключатель с возможностью множественного выбора
ui.hrd	radio toggle with multiselect option / радиопереключатель с возможностью множественного выбора
ui.hrd*	radio toggle with multiselect option / радиопереключатель с возможностью множественного выбора
ui.vrd	radio toggle with multiselect option / радиопереключатель с возможностью множественного выбора
ui.vrd*	radio toggle with multiselect option / радиопереключатель с возможностью множественного выбора
ui.rslider	two range slider / двухдиапазонный слайдер
ui.rsl	two range slider / двухдиапазонный слайдер
ui.scope~	waveform signal scope widget / виджет просмотра формы волны
ui.slider	slider widget / виджет слайдера (ползунка)
ui.hsl	slider widget / виджет слайдера (ползунка)
ui.vsl	slider widget / виджет слайдера (ползунка)
ui.slider2d	2D slider widget / 2D виджет слайдера
ui.s2d	2D slider widget / 2D виджет слайдера
ui.sliders	multiple slider widget / виджет многоползункового слайдера
ui.vsliders	multiple slider widget / виджет многоползункового слайдера
ui.spectroscope~	spectroscope widget / виджет просмотрщика спектра
ui.ssc~	spectroscope widget / виджет просмотрщика спектра
ui.tab	displays a list of text buttons or text toggles / список текстовых кнопок или текстовых переключателей
ui.toggle	modern toggle widget / cовременный виджет переключателя
ui.t	modern toggle widget / cовременный виджет переключателя
